Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tipo uniforme
Traduction de "tipo uniforme" en roumain
rata uniformă
ratei uniforme
cota uniformă
rate uniforme
cote uniforme
Recursos propios, «base complementaria», al tipo uniforme
Resurse proprii, "baza de calcul complementară", la rata uniformă
a) a un tipo uniforme que no superará el 40 %:
(a) la o rată uniformă mai mică sau egală cu 40%:
En el capítulo 3 5 del PR 5/2007 también se financia un ajuste adicional, con objeto de tener en cuenta el denominado efecto indirecto de la corrección a favor del Reino Unido sobre el tipo uniforme de referencia del recurso propio basado en el IVA.
La capitolul 3 5 din bugetul rectificativ 5/2007 se finanțează, de asemenea, o ajustare suplimentară, pentru a se lua în considerare așa-numitul efect indirect al corecției în favoarea Regatului Unit asupra ratei uniforme a TVA la resursele proprii.
Los recursos propios del IVA proceden de la aplicación de un tipo uniforme, para todos los Estados miembros, a la base armonizada del IVA, base limitada al 50 % de la RNB para todos los Estados miembros.
Resursele proprii bazate pe TVA provin din punerea în aplicare a ratei uniforme în toate statele membre, la baza TVA armonizată, bază plafonată la 50 % din VNB pentru toate statele membre.
El tipo uniforme mencionado en la letra c) del apartado 1 corresponderá al que resulte de la diferencia entre los elementos siguientes:
Rata uniformă menționată la alineatul (1) litera (c) corespunde ratei care rezultă din diferența între:
El tipo uniforme mencionado en la letra c) del apartado 1 corresponderá al que resulte de la diferencia entre los elementos siguientes:
Rata uniformă la care se face referire în alin. (1) lit. (c) corespunde acelei rate care rezultă din diferenţa dintre:
El tipo uniforme contemplado en la letra c) del apartado 1 corresponde al tipo resultante de:
Rata uniformă de la alin. (1) lit. (c) trebuie să corespundă cu rata rezultată din:
Recurso propio «IVA» al tipo uniforme (cuadros 1 y 2, capítulo 1 3)
Resurse proprii provenite din TVA la rata uniformă (tabelele 1 și 2, capitolul 1 3)
Los ingresos presupuestarios alcanzan un importe global de 143885295484 EUR. El tipo uniforme de referencia del recurso «IVA» se establece en un 0,30 % y el del recurso «RNB» en un 0,7134 %.
Veniturile bugetare ajung la totalul de 143885295484 EUR. Rata uniformă de apel pentru resurse din TVA este de 0,30 % în timp ce cea pentru VNB este de 0,7134 %.
El tipo uniforme de referencia del recurso IVA se establece en un 0,3278 % y el del recurso RNB en un 0,5847 %.
Rata uniformă a resursei TVA este de 0,3278 %, cea a resursei VNB fiind de 0,5847 %.
lo que el Reino Unido habría tenido que pagar por las cantidades financiadas a través de los recursos mencionados en las letras c) y d) del apartado 1 del artículo 2, si el tipo uniforme se hubiera aplicado a las bases del IVA no nivelado, y
ceea ce ar fi trebuit Regatul Unit să plătească pentru sumele finanțate din resursele menționate la articolul 2 alineatul (1) literele (c) și (d), dacă rata uniformă a TVA s-ar fi aplicat la bazele nereduse și
El tipo uniforme válido para todos los Estados miembros aplicado a las bases imponibles del IVA armonizadas, determinadas con arreglo a las normas de la Comunidad, es del 0,3334 %.
Rata uniformă valabilă pentru toate statele membre aplicată bazei de calcul armonizată TVA, determinată conform normelor Comunităţii, este de 0,3334 %.
Determinación del tipo uniforme y reparto de los recursos basados en la renta nacional bruta conforme a lo dispuesto en el artículo 2, apartado 1, letra c), de la Decisión 2007/436/CE, Euratom (capítulo 1 4)
Determinarea ratei uniforme și defalcarea resurselor bazate pe venitul național brut în temeiul articolului 2 alineatul (1) litera (c) din Decizia 2007/436/CE, Euratom (capitolul 1 4)
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tipo uniforme" en espagnol
Suggestions qui contiennent tipo uniforme
Résultats: 26. Exacts: 26. Temps écoulé: 34 ms.
