Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
titularidadnf
Traduction de "titularidad" en roumain
proprietate asupra
deținerea
beneficiarul
aparțin
capital
deținut
Sin embargo, disponer de una salida permite a la mina respectiva funcionar, conservando la titularidad de terrenos de escombreras.
Cu toate acestea, existența unui punct de desfacere permite minei respective să funcționeze, evitând formarea de halde de reziduuri pe terenurile deținute.
Bajo titularidad estatal, el astillero no ha tomado las medidas necesarias para hacerlo competitivo.
În proprietatea statului, șantierele nu au luat măsurile necesare pentru a redeveni competitive.
titularidad de los conocimientos previos y adquiridos,
proprietatea cunoștințelor preexistente și a celor noi;
Mi madre transfirió la titularidad hace unos meses.
Mama mi-a transferat titlu acum câteva luni.
Puedes falsificar documentos, cadenas de titularidad...
Știu că poți documente false, lanțuri de titlu.
Esa definición incluye documentos o actos jurídicos que acrediten la titularidad u otros derechos sobre tales bienes.
Definiția respectivă include documente sau instrumente juridice care atestă un titlu sau un drept asupra unor astfel de bunuri.
Excepto que, según las escrituras y los registros de titularidad, esta propiedad es de alguien que no existe.
Cu excepția faptului că, potrivit faptelor și înregistrările din titlu, această proprietate este deținut de către cineva care nu există.
Además, debe mejorarse la eficacia del régimen de transparencia existente, en especial por lo que respecta a la información sobre la titularidad empresarial.
De asemenea, trebuie îmbunătățită eficiența normelor de transparență existente, în special cu privire la publicarea de informații legate de proprietatea societăților.
Según el Derecho administrativo finlandés, una empresa estatal es una entidad de titularidad pública que no está constituida en sociedad y desarrolla actividades empresariales.
În conformitate cu dreptul administrativ finlandez, o întreprindere de stat este o entitate aflată în proprietatea statului, care nu este organizată sub forma unei societăți pe acțiuni și care desfășoară activități comerciale.
El autor perdió su titularidad como profesor porque está lleno de mentiras.
Mozzie, autorul cărții și-a pierdut profesoratul pentru că e plină de minciuni.
Dueño de reputación, una cadena perfecta de titularidad.
Avea un proprietar de renume, lanț perfect falsificate de titlu.
Investigué eso de la titularidad, y tiene razón.
M-am uitat pe contractul tău și ai dreptate.
Se podrán imponer restricciones a la transmisión y titularidad de acciones en las sociedades.
Pot fi introduse restricții privind transferul și deținerea de acțiuni ale unei corporații.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "titularidad" en espagnol
Suggestions qui contiennent titularidad
Résultats: 366. Exacts: 366. Temps écoulé: 56 ms.
