Sabes que, si esto no suena, no tocaras ningún botón.
Daca nu da bip, nu atinge niciun buton.
Mucho antes de que tocaras la espada.
Cu mult înainte chiar să atingi sabia.
Te he dicho que no lo tocaras.
Ți-am spus să nu te atingi de asta.
Dejé que me tocaras, vaquero.
Te las să mă atingi, cowboy.
No podía soportar el hecho de que la tocaras
Nu am putut să suport gândul că tu o atingi.
Earl, apreciaría que no me tocaras con la misma mano que denigró a mi madre.
Earl, nu aș vrea să mă atingi cu aceeași mână cu care ai pângărit-o pe mama.
No soportaba ni que me tocaras.
Nu mai suportam să mă atingi.
Dije que no tocaras el radio.
Am spus să nu atingi radio-ul.
Te dije que no tocaras ese cable.
Ți-am spus să nu atingi firul.
Te he dicho que no tocaras nada.
Am zis sa nu atingi nimic.
Te dije que lo vigilaras, que no lo tocaras.
Ți-am spus să îl urmărești, nu să îl atingi.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.