Absorbí toda la energía de su cuerpo sin siquiera tocarle.
I-am scos energia din corp fără ca măcar să-l ating.
Todo lo que puedo recordar, es que deseaba tocarle.
Tot ce-mi amintesc, este că voiam doar să-l ating.
Y no podemos tocarle hasta que tengamos pruebas.
Și nu ne putem atinge de el până când nu avem dovezi.
Es abogado, pero no podemos tocarle.
E avocat, dar nu ne putem atinge de el.
No pudisteis tocarle en vuestro propio país.
Nu v-ați putut atinge de el în propria voastră țară...
Él vino al hospital pero no me dejó tocarle.
Da, însă nu m-a lăsat să-l ating.
Andy, nadie va a tocarle.
Andy, nimeni nu se atinge de el.
Quería tocarle sus músculos, en serio.
Chiar am vrut să-i ating mușchii.
Vale, no me deja tocarle.
Bine. Nu mă lasă să-l ating.
¿Cómo podéis tocarle en el suyo?
Cum vă puteți atinge de el în a lui?
Mientras Vonakov esté ahí dentro, no podemos tocarle.
Câtă vreme Vonakov e înăuntru, nu ne putem atinge de el.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.