No pongan en peligro a toda la patrulla por un solo hombre.
Nu putem pune în pericol întreaga patrulă pentru un singur om.
Si no recojo esas sandías esta semana, perderé toda la cosecha.
Daca nu culeg pepenii aia saptamâna asta, pierd întreaga recolta.
Quizás ha llegado el momento de que se sepa toda la verdad.
Probabil a venit timpul pentru ca întregul adevăr să fie spus.
Pero... lo que no sabes es toda la verdad, Tangey.
Dar... ceea ce nu știi ce întregul adevăr, Tangey.
Me prometió... que protegería a toda la gente bajo el cielo.
Mi-ați promis... ca veți proteja toți oamenii de sub cer.
Es ridículo haber invitado a toda esa gente en el último momento.
Este ridicol sa-i invitam pe toți chiar asa în ultimul moment.
Si no terminamos este conflicto, toda la raza humana se extinguirá.
Dacă nu încheiem acest conflict, Întreaga rasă umană va dispărea.
Hay toda una serie de ellos, similar a un coro griego.
Sunt serii întregi de ei, asemănător cumva unui cor grecesc.
Han llegado más flores que las que crecen en toda la isla.
Au fost livrate mai multe flori decât cresc pe întreaga insulă.
Tiene que ser la única chica del norte con toda la dentadura.
Cred că-i singura din biserică care are toți dinții în gură.
Si, tiene toda su biografía escrita en tinta en la piel.
Da, întreaga lui biografie e scrisă pe el cu cerneală.
Te enamoraste de una chica que podría matar a toda nuestra familia.
Atunci iubești o fată care... ți-ar putea ucide întreaga familie.
Y toda esa gente contigo y la mujer equivocada en la cárcel...
Și toți acești oameni cu tine Și femeia rău în închisoare...