De ese verano de 1936 recuerdo que todos vimos el mar.
În acea vară a anului 1936, îmi amintesc că am văzut cu toții marea.
No sé, pero todos vimos la evidencia.
Nu știu, dar toți am văzut dovezile.
Mira, yo odio a reventar la burbuja de todo el mundo, pero todos vimos la sangre.
Uite, nu îmi place sa stric dispoziția tuturor, dar toți am văzut sângele.
Quiero decir, que todos vimos el mercado de valores iba así.
Vreau să zic, cu toții am văzut, bursa având această evoluție.
Quería que mi tribu confiara en mí, y todos vimos lo que pasó con Matt.
Voiam ca tribul meu să aibă încredere în mine, și cu toții am văzut ce-a pățit
Mira, todos vimos el rayo golpea el memorial.
Toți am văzut cum fulgerul a lovit mausoleul.
Y el fotógrafo que tomo esas imágenes nos dijo antes, que fue a la puerta, vio lo que todos vimos a través de su video y entonces empezó a ver en el interior por si podía ayudar u ofrecer ayuda a alguien.
Cameramanul care a filmat aceste imagini ne-a spus mai devreme că s-a dus la ușă, a văzut ceea ce am văzut cu toții în aceste imagini, apoi a început să caute în casă ca să ajute, sau să ofere asistență cuiva...
Pero todos vimos a la desolación dar paso a la alegría, la muerte a la vida.
Dar toți am văzut ca îndurerarea ne da bucurie, moartea-viata.
Y todo ello sin contar la cinta de correr que todos vimos tan preciosamente realizada en los créditos iniciales de "Los supersónicos".
și asta nu este de numărare chiar banda de alergare pe care am văzut cu toții atât de frumos realizat în credite de deschidere ale The Jetsons.
No es un secreto que Thorpe presionó duro por el trabajo y todos vimos cómo fue tras ella esta mañana.
Nu este nici un secret că Thorpe a făcut lobby din greu pentru slujbă și am văzut cu toții cât de mult a sărit pe ea în această dimineață.
Es decir, lo perdí en la caverna y todos vimos lo que estuvo a punto de hacerle a Marty.
Vreau să spun, l-am pierdut în peșteră și am văzut cu toții ce el era pe cale să facă pentru a Marty.
Dos horas después de eso Clurman fue alcanzado en la entrada de su casa y 45 minutos más tarde bueno, todos vimos eso.
2 ore mai târziu Clurman a fost lovit pe stradă și după 45 de minute... am văzut cu toții asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.