No podemos tolerar que la ayuda humanitaria sea otro rehén del conflicto.
Nu putem tolera ca ajutorul umanitar să devină ostaticul acestui conflict.
Su cuerpo no será capaz de tolerar el espíritu durante mucho tiempo.
Corpul ei nu va putea tolera spiritul mult timp și va exploda.
No hasta que no haya averiguado si su hígado puede tolerar el tinte.
Nu înainte de a afla dacă ficatul suportă substanța de contrast.
Mueres de ganas de irte, no puedes tolerar este moralismo.
De-abia astepti sa mergi, nu mai poți suporta acest ton moral.
Estas, son sólo personas que lo adoptaron pagadas para tolerar al niño.
Aceste sunt oameni pur și simplu de plasament plătit să tolereze băiatul.
Creo que ya no se debe tolerar más este enfoque de doble vía.
Consider că această abordare dublă nu ar trebui să mai fie tolerată.
Capitán, no sé si pueda tolerar esa condición... mucho tiempo.
Căpitane, nu știu dacă mai pot tolera aceste condiții prea mult.
Es por ello que no podemos tolerar apagones de cualquier tipo.
Motiv pentru care nu putem tolera penelele de orice fel.
No puedes tolerar el nivel de emoción que te he dado.
Nu cred că poți suporta emoțiile pe care ți le-am dat.
Cuando mamá está cerca, él es más fácil de tolerar.
Cand e mama mea prin preajma, e mai ușor de tolerat.
Puede tolerar y la penumbra, pero peor que las flores.
Poate tolera si penumbra, dar apoi flori mai rău.
Luz-que requiere, a pesar de que puede tolerar la penumbra.
Lumina care necesită, deşi ele nu pot tolera penumbra.
Eso significa que tengo que tolerar a mi esposa otro año.
Asta înseamnă să o tolerez pe soția mea încă un an.