Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tomando como base dicho
Traduction de "tomando como base dicho" en roumain
Pe baza acestui
Tomando como base dicho intercambio de informaciones, la Comisión someterá al Consejo propuestas suplementarias, si fuere necesario, con vistas a una aplicación suficientemente coordinada de la presente Directiva.
Pe baza acestui schimb de informații, Comisia transmite Consiliului, dacă este necesar, propuneri suplimentare pentru o aplicare cît mai coordonată a prezentei directive.
Tomando como base dicho intercambio de informaciones, la Comisión, si fuere necesario, someterá propuestas suplementarias al Parlamento Europeo y al Consejo, con vistas a garantizar que la presente Directiva sea aplicada de una manera suficientemente coordinada.
Pe baza acestui schimb de informații, Comisia transmite Parlamentului European și Consiliului, dacă este necesar, propuneri suplimentare pentru a asigura o aplicare cât mai coordonată a prezentei directive.
aplicar las disposiciones del acervo Schengen y de todos los textos adoptados tomando como base dicho Convenio (textos pertinentes en el marco de Schengen);
aplicarea dispozițiilor acquis-ului Schengen și a tuturor textelor pertinente pentru Acordul de la Schengen, adoptate în conformitate cu acquis-ul;
El Parlamento Europeo y el Consejo podrán mantener un debate político tomando como base dicho informe;
Parlamentul European și Consiliul pot avea o discuție politică pe baza respectivului raport;
Tomando como base dicho informe, si procede, la Comisión presentará una propuesta en la que incluirá cualquier modificación de la presente Directiva o de otros instrumentos que sea necesaria en aras del correcto equilibrio de intereses.
Pe baza acestuia, dacă este cazul, Comisia înaintează o propunere care include toate modificările prezentei directive sau a altor instrumente care se dovedesc necesare pentru a asigura un echilibru just al intereselor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Résultats: 5. Exacts: 5. Temps écoulé: 34 ms.
