Da gusto ser capaz de tomarse taza de café como algo normal.
E frumos să poți lua o ceașcă de cafea oferită.
Todo lo que oigo es que podría tomarse un descanso.
Tot ce am auzit e că ea poate lua o pauză.
La gente parece tomarse el torneo de voley muy en serio.
Oamenii par să ia această competiție de volei foarte în serios.
Deberían ir con más tiento y tomarse su tiempo.
Cred că ar trebui să încetinească și să ia timp.
Para producir y mantener la erección, deberían tomarse algunas medidas.
În scopul de a produce şi susţine erecţia, trebuie luate unele măsuri.
Además, de tomarse un frasco de aspirina al día.
Plus că a lua o cutie de aspirină pe zi.
Sólo deberían poder tomarse medidas adicionales después de haberse aclarado debidamente la situación.
Alte măsuri ar trebui luate numai după clarificarea acestui lucru.
Los incendios no son algo que pueda tomarse a la ligera.
Focurile nu sunt ceva ce trebuie luate prea ușor.
Y todo esto no tiene por qué tomarse de forma literal.
Iar toate acestea nu trebuie luate cu sens propriu.
Todos los acuerdos del consejo federal debían tomarse por unanimidad.
Toate hotărîrile sfatului uniunii trebuiau luate în unanimitate.
Es difícil tomarse una buena selfi estos días.
E atât de greu să ia o selfie bun în aceste zile.
Y ella necesita tomarse esas píldoras antes de la medianoche.
Trebuie să ia pastilele înainte de miezul nopții. Exact.
Quiero decir, si Don va a tomarse más tiempo.
Adică, dacă lui Don îi va lua mai mult timp.