Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
total adeudado
Traduction de "total adeudado" en roumain
totală datorată
totală plătibilă
totale plătibile
totale datorate
A más tardar el 30 de septiembre de 2016, deberán abonarse al menos dos terceras partes del importe total adeudado.
Până la 30 septembrie 2016, trebuie să se plătească cel puțin 2/3 din suma totală datorată.
Se deberá registrar el importe total adeudado por el prestatario, con independencia de que esté o no dentro del límite acordado previamente entre el prestamista y el prestatario con respecto al tamaño o el período máximo del préstamo;
Suma totală datorată de către debitor trebuie raportată, indiferent dacă aceasta se încadrează sau nu în limita convenită în prealabil între creditor și debitor cu privire la valoarea și/sau perioada maximă a creditului;
cuando proceda, el importe total adeudado por el consumidor;
dacă este cazul, suma totală plătibilă de către consumator;
en su caso, el importe total adeudado por el consumidor y el importe de los pagos a plazos.
dacă este cazul, valoarea totală plătibilă de către consumator și valoarea ratelor.
la tasa anual equivalente y el importe total adeudado por el consumidor, calculados en el momento de la suscripción del contrato de crédito; se mencionarán todas las hipótesis utilizadas para calcular dicho porcentaje;
dobânda anuală efectivă și valoarea totală plătibilă de către consumator, calculate la momentul încheierii contractului de credit; se menționează toate ipotezele folosite pentru calcularea acestei rate;
valor total adeudado de los préstamos que tienen pagos de principal o intereses pendientes por un período de al menos 90 días.
valoarea totală datorată pentru creditele care au întârzieri de plăți ale principalului sau ale dobânzii de o perioadă de cel puțin 90 de zile.
El primer pago anual, que representará como mínimo una tercera parte del importe total adeudado, deberá realizarse a más tardar el 30 de septiembre de 2015.
Prima plată anuală, reprezentând cel puțin 1/3 din suma totală datorată, se realizează până la 30 septembrie 2015.
Del importe comunicado en 1.1.2, el importe total adeudado por la entidad para obtener servicios de compensación, custodia o gestión de efectivo, de conformidad con el artículo 422, apartados 3 y 4.
Din valoarea raportată la rândul 1.1.2, suma totală datorată de instituție pentru obținerea unor servicii de compensare, custodie sau administrare a numerarului, în conformitate cu articolul 422 alineatele (3) și (4)
importe total adeudado por el consumidor: la suma del importe total del crédito más el coste total del crédito para el consumidor;
valoarea totală plătibilă de către consumator înseamnă suma dintre valoarea totală a creditului și costul total al creditului pentru consumator;
Según la información suministrada por las autoridades búlgaras, a finales de 2010 el beneficiario había reembolsado 1 millón EUR del importe total adeudado con arreglo a la reprogramación de la deuda de 2001.
Conform informațiilor furnizate de autoritățile bulgare, până la sfârșitul anului 2010 beneficiarul a rambursat 1 milion EUR din suma totală datorată în temeiul programului de reeșalonare din 2001.
¿Cuál es importe actual total adeudado por el prestatario (incluidos todos los intereses y comisiones) en la cuenta?
Care este valoarea actuală totală datorată de către debitor (inclusiv toate comisioanele și dobânzile) în cont?
«importe total adeudado por el consumidor» el importe total adeudado por el consumidor según se define en el artículo 3, letra h), de la Directiva 2008/48/CE;
"suma totală plătibilă de către consumator" înseamnă valoarea totală plătibilă de către consumator, conform definiției de la articolul 3 litera (h) din Directiva 2008/48/CE;
Importe total adeudado por el reasegurador en la fecha de información, que incluye:
Cuantumul total datorat de reasigurător la data de raportare în care sunt incluse:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "total adeudado" en espagnol
Suggestions qui contiennent total adeudado
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 20 ms.
