En los otros compromisos recibidos, el valor nominal es el importe total comprometido por la otra parte de la transacción.
Pentru alte angajamente primite, valoarea nominală este valoarea totală la care s-a angajat cealaltă parte la tranzacție.
Importe total comprometido para el programa
Sumă totală angajată pentru program
El importe total comprometido para los proyectos auditados se elevó a 400 millones de euros, de los que unos 144 millones de euros se destinaron a gastos en concepto de asistencia técnica.
Suma totală angajată pentru proiectele auditate a fost de 400 de milioane de euro, dintre acestea aproximativ 144 de milioane de euro fiind alocate cheltuielilor de asistență tehnică.
El importe total comprometido de los préstamos y garantías concedidos por el Banco no deberá exceder del 250 % del capital suscrito, de las reservas, de las provisiones no asignadas y del excedente de cuenta de pérdidas y ganancias.
Valoarea totală contractată a împrumuturilor şi garanţiilor acordate de Bancă nu poate depăşi 250 % din valoarea capitalului subscris, a rezervelor, a provizioanelor nealocate şi a excedentului din contul de profit şi pierderi.
Por tanto, Alemania ya ha pagado a los beneficiarios ayudas por un total de [...] (del importe total comprometido de 69797988 EUR).
Așadar, autoritățile germane au acordat deja beneficiarilor un ajutor în valoare totală de [...] EUR (din suma totală convenită de 69797988 EUR).
La contribución financiera de la Empresa Común ENIAC al presupuesto de cada convocatoria será equivalente al 55 % del importe total comprometido por los Estados miembros de ENIAC, salvo decisión en contrario del consejo de autoridades públicas a propuesta del representante de la Comunidad.
Contribuția financiară a întreprinderii comune ENIAC la bugetul fiecărei cereri este egală cu 55 % din suma totală alocată de statele membre ale ENIAC, cu excepția cazului în care Consiliul autorităților publice decide altfel, la propunerea reprezentantului Comunității.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.