Quiero decir, parece que el lugar tiene trampas explosivas.
adică, se pare că acest întreg site-ul este plin de capcane.
Ese espacio de almacenamiento al que nos enviaste tenía trampas explosivas.
Ascunzătoarea la care ne-ai trimis era o capcană.
Seska puso subprogramas de trampas explosivas por todas partes.
Seska a pus subrutine capcană peste tot.
Buscad cables de viaje, trampas explosivas.
Aveți grijă la fire, capcane.
Buscamos en los edificios, y hasta ahora, no hay señales de trampas explosivas ni de alemanes.
Căutăm prin clădiri, dar până acum n-am găsit nici capcane, nici nemți.
Tengan cuidado con las trampas explosivas.
Fii cu ochii în patru pentru capcane.
Usan temporizadores o trampas explosivas para detonar sus artefactos, mientras que esto es más el tipo de cosa que usan los ejércitos para volar puentes o líneas ferroviarias.
Ei folosesc cronometre sau capcane pentru a-și declanșa dispozitivele, întrucât acestea sunt cel mai des folosite de către armată ca să arunce în aer poduri și linii de cale ferată.
Max, ¿no crees que deberíamos buscar alarmas y trampas explosivas antes de usar las llaves?
Max, nu crezi că ar trebui să verificăm dacă nu sînt alarme și capcane înainte să folosim șperaclul?
Bueno, ¿sin defensas en el perímetro, ni trampas explosivas?
Ei bine, nu exista nici o apărare pe acest perimetru, nici o capcană?
Tenemos gran variedad de trampas explosivas... androides sensibles al calor y caos estremecedor... que seguro matarán a unos cuantos de maneras muy atractivas.
Avem un bogat sortiment de capcane androizi cautatori de căldura, și ucigași distrugători de minți, garantat sa omoare pe cativa dintre voi într-un mod foarte amuzant.
Harás algunas bombas caseras o trampas explosivas o algo por el estilo, ¿no?
Faci niște bombe artizanale niște capcane, sau asa ceva, da?
Este lugar está lleno de trampas explosivas.
Pe-aici e plin de capcane.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.