Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transformadas derivadas
Traduction de "transformadas derivadas" en roumain
prelucrate provenite
prelucrate derivate
No obstante, la excepción prevista en el apartado 1 no se aplica a la alimentación de peces de piscifactoría con proteínas animales transformadas derivadas de peces de piscifactoría de la misma especie.
Totuşi, derogarea prevăzută în alineatul (1) nu se aplică utilizării, pentru hrana peştilor de crescătorie, a proteinelor animale prelucrate provenite din peşti de crescătorie din aceeaşi specie.
a) la correcta transformación y utilización de piensos que contengan proteínas animales transformadas derivadas de cuerpos o partes de cuerpos de animales de la misma especie;
(a) prelucrarea şi utilizarea corespunzătoare a alimentelor pentru animale care conţin proteine animale prelucrate provenite din cadavre sau părţi de cadavre de animale din aceeaşi specie;
Rechaza el uso de proteínas animales transformadas derivadas de no rumiantes o de rumiantes en la alimentación de rumiantes;
respinge utilizarea în hrana pentru rumegătoare a proteinelor animale prelucrate derivate de la nerumegătoare sau rumegătoare;
Una re-introducción de proteínas animales transformadas derivadas de material no rumiante apto para el consumo humano puede ser parte de la solución al déficit actual de proteínas en la UE.
O reintroducere a proteinelor animale prelucrate derivate din materiale adecvate consumului uman provenite de la nerumegătoare poate fi o soluție la deficitul de proteaginoase existent la nivelul UE.
El Reglamento (CE) nº 1774/2002 prohíbe la alimentación de animales con proteínas animales transformadas derivadas de animales de la misma especie. Pueden concederse excepciones en el caso de los peces, previa consulta del Comité científico pertinente.
Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevede interzicerea, pentru alimentaţia animalelor, a utilizării proteinelor animale prelucrate provenite din animale din aceeaşi specie. Se pot acorda derogări în cazul peştelui, după consultarea comitetului ştiinţific corespunzător.
Considerando que procede autorizar la importación de proteínas animales transformadas derivadas de materiales de alto riesgo y producidas utilizando sistemas de tratamiento térmico alternativos;
întrucât se impune autorizarea importului de proteine animale procesate provenite din materii prime cu risc înalt şi produse cu ajutorul sistemelor de tratament termic alternative;
En aras de la coherencia de la legislación comunitaria, conviene permitir las exportaciones a terceros países de comida para animales de compañía transformada, en especial en conserva, que contenga proteínas animales transformadas derivadas de rumiantes.
În interesul asigurării consecvenței legislației comunitare, este necesar să se permită exporturile de hrană prelucrată pentru animale de companie către țări terțe, inclusiv conserve de hrană pentru animale de companie care conține proteine animale prelucrate, provenite de la rumegătoare.
Considerando que procede autorizar la importación de determinados alimentos para animales de compañía en recipientes herméticamente cerrados que pudieran contener proteínas animales transformadas derivadas de materias de alto riesgo producidas con sistemas de tratamiento térmico alternativos;
întrucât se impune autorizarea importurilor de anumite tipuri de hrană pentru animale de companie ambalată în containere sigilate ermetic care ar putea conține proteine animale procesate derivate din material de risc înalt, și care a fost produsă folosind sisteme alternative de tratament termic;
Asimismo, en dicha Resolución se rechaza el uso de proteínas animales transformadas derivadas de no rumiantes o de rumiantes en la alimentación de rumiantes.
Rezoluția respectivă respinge utilizarea PAP derivate din nerumegătoare sau rumegătoare în hrana pentru rumegătoare.
El artículo 22, apartado 1, letra a), del Reglamento (CE) no 1774/2002 prohíbe la alimentación de una especie con proteínas animales transformadas derivadas de animales de la misma especie.
Articolul 22 alineatul (1) litera (a) din Regulamentul (CE) nr. 1774/2002 prevede interzicerea utilizării, pentru alimentația animalelor, a proteinelor animale prelucrate provenite din animale din aceeași specie.
En el punto 15 (Directiva 92/118/CEE del Consejo) de la parte 6.1, se suprime la frase Lo dispuesto en el capítulo 6 del anexo I será aplicable a Islandia en lo relativo a las proteínas animales transformadas derivadas del pescado y destinadas a alimentación animal.
Teza Dispozițiile anexei I capitolul 6 se aplică Islandei în ceea ce privește proteinele animale prelucrate obținute din pește și destinate hranei pentru animale.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transformadas derivadas" en espagnol
Suggestions qui contiennent transformadas derivadas
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 17 ms.
