Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transformadora
Traduction de "transformadora" en roumain
prelucrătoare
din aval
transformatoare
transformațională
procesare
producătoare de amidon
transformativ mod
impact au micile gesturi
tomar en consideración las condiciones de abastecimiento de la industria transformadora comunitaria,
de a lua în considerare condiţiile de aprovizionare ale industriei comunitare de prelucrare;
No obstante, se pagará un anticipo de la ayuda una vez que el forraje desecado haya abandonado la empresa transformadora.
Un avans pentru sprijin ar trebuie sa fie, astfel, plătit odată ce furajul uscat a părăsit întreprinderea de prelucrare.
Hay verdadera magia transformadora en esta meditación de sonido, pero lo más probable es que solo se te revele si la conviertes en el foco único de tu atención mental.
Există o adevărată magie de transformare în această meditație sonică, dar cel mai probabil ea ți se va dezvălui dacă faci din ea centrul unic al concentrării tale mentale.
Cabe autorizar el abastecimiento del mercado comunitario, en el límite de la capacidad de producción actual, cuando las capturas de las flotas pesqueras de las regiones ultraperiféricas no sean suficientes para el abastecimiento de la industria local transformadora de pescado.
Aprovizionarea pe piaţa comunitară trebuie autorizată în limita capacităţii actuale de producţie, atunci când capturile flotelor de pescuit din regiunile ultraperiferice nu sunt suficiente pentru aprovizionarea industriei locale de transformare a peştelui.
La condición para poder percibir un anticipo es que el forraje desecado haya abandonado la empresa transformadora.
Înainte ca un avans să poate fi plătit, furajele uscate trebuie să fi părăsit întreprinderea prelucrătoare.
Cuando no exista contrato entre el productor y la empresa transformadora, esta última deberá facilitar la información adicional necesaria para comprobar el derecho a la ayuda.
În cazurile în care nu există nici un contract între producători și întreprinderile prelucrătoare, acestea din urmă trebuie să pună la dispoziție alte informații care să permită verificarea dreptului de a beneficia de ajutor.
Datos anuales por tipo de industria transformadora
Date anuale pe sector al industriei de prelucrare
A tal efecto, para posibilitar la viabilidad de la industria transformadora azucarera local, resulta conveniente permitir la reexpedición de azúcar en cantidades superiores a los flujos comerciales tradicionales durante un período de tiempo limitado de cinco años y con una reducción progresiva de las cantidades anuales.
În acest sens, pentru a permite industriei locale de prelucrare a zahărului să fie viabilă, este oportun să se permită reexpedierea de zahăr în cantități care depășesc fluxurile tradiționale pentru o perioadă limitată de cinci ani și sub rezerva reducerii progresive a cantităților anuale.
La industria usuaria alegó que lo que impide a la industria transformadora repercutir el incremento de los costes en el sector minorista, en caso de que se impongan medidas, es la existencia de contratos a precio fijo con la industria minorista.
Industria utilizatorilor a afirmat că existența contractelor cu preț fix cu industria în cauză este cea care împiedică industria de prelucrare să transfere creșterea costurilor în cazul măsurilor în sectorul comerțului cu amănuntul.
a) para cualquier empresa transformadora:
(a) pentru toate întreprinderile de prelucrare:
c) la necesidad de garantizar la comercialización normal del producto fresco básico en los diferentes destinos, incluido el abastecimiento de la industria transformadora.
(c) nevoii de a se asigura comercializarea normală pe piaţă a produselor proaspete de bază pentru diverse utilizări, inclusiv pentru aprovizionarea industriei prelucrătoare.
La letra b) no será de aplicación en caso de que la materia prima suministrada con arreglo a las normas establecidas en el presente artículo no sea suficiente para utilizar la capacidad de la industria transformadora existente en la región ultraperiférica de que se trate.
Litera (b) nu se aplică în cazul în care materia primă furnizată conform normelor stabilite în prezentul articol nu este suficientă pentru a folosi capacitatea existentă a industriei de prelucrare din regiunea ultraperiferică în cauză.
En caso de que una empresa transformadora proceda a la fabricación, por una parte, de forrajes deshidratados o de concentrados de proteínas y, por otra, de forrajes secados al sol:
În cazul întreprinderilor de prelucrare care produc, pe de o parte, furaje deshidratate şi/sau concentrate de proteine şi, pe de altă parte, furaje uscate la soare:
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transformadora" en espagnol
Suggestions qui contiennent transformadora
Résultats: 140. Exacts: 140. Temps écoulé: 53 ms.
