Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transformados a base
Traduction de "transformados a base" en roumain
transformate pe bază
prelucrate pe bază
Ayudas a la producción de productos transformados a base de tomate
Ajutor la producție pentru produsele transformate pe bază de tomate
Restituciones por exportación de ciertos tipos de azúcar empleados en determinados productos transformados a base de frutas y hortalizas
Restituire la export pentru anumite tipuri de zahăr folosite în anumite produse transformate pe bază de fructe și legume
Con el fin de garantizar que las autoridades aduaneras aplican un enfoque uniforme a efectos de la clasificación aduanera, es necesario establecer un método para medir el contenido de residuo seco soluble en los productos transformados a base de frutas y hortalizas.
Pentru a garanta că autoritățile vamale aplică o abordare uniformă în scopul clasificării vamale, este necesar să se stabilească o metodă de măsurare a conținutului de reziduu uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume.
En el anexo se fijan los importes de la restitución por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, el período de presentación de las solicitudes de certificados, el período de expedición de los mismos y las cantidades previstas.
Ratele restituirii la export în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, perioada de depunere a cererilor de licențe, perioada de emitere a licențelor și cantitățile prevăzute sunt stabilite în anexă.
de los precios de los productos transformados a base de frutas y hortalizas en el mercado comunitario y de las disponibilidades,
prețurile și disponibilitatea pe piața comunitară a produselor transformate pe bază de fructe și legume;
Considerando que la experiencia adquirida en el sector de los productos transformados a base de tomates impone la adopción de un régimen flexible destinado a aumentar el dinamismo de las empresas y la competitividad de la industria comunitaria;
întrucât, având în vedere experiența anterioară referitoare la produsele transformate pe bază de tomate, ar trebui adoptat un sistem flexibil menit să sporească dinamismul întreprinderilor și competitivitatea industriei comunitare;
que dichas disposiciones deben completarse estableciendo normas específicas para determinados azúcares sujetos a la organización común de mercados del sector del azúcar e incorporados en los productos transformados a base de frutas y hortalizas;
întrucât aceste norme trebuie completate cu norme specifice privind anumite tipuri de zahăr cuprinse în organizarea comună a piețelor în sectorul zahărului, folosite la anumite produse prelucrate pe bază de fructe și legume;
no ejerzan por sí mismas actividades de producción, de transformación ni de comercialización de frutas y hortalizas o de productos transformados a base de frutas y hortalizas;
să nu fie ele însele implicate în producerea, prelucrarea sau comercializarea fructelor și a legumelor sau a produselor prelucrate pe bază de fructe și legume;
por el que se fijan las restituciones por exportación en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas, distintas de las concedidas por azúcares añadidos (cerezas conservadas provisionalmente, tomates pelados, cerezas confitadas, avellanas preparadas, determinados zumos de naranja)
de stabilire a restituirilor la export în sectorul produselor prelucrate pe bază de fructe și legume, altele decât cele acordate pentru adaosul de zahăr (cireșe conservate provizoriu, tomate decojite, cireșe confiate, alune preparate, anumite sucuri din portocale)
b) del 15 de julio al 14 de julio, en el de los productos transformados a base de peras;
(b) de la 15 iulie la 14 iulie pentru produsele transformate pe bază de pere;
que debido a las numerosas modificaciones de que ha sido objeto la organización común de mercados en el sector de los productos transformados a base de frutas y hortalizas desde su adopción inicial, conviene, por motivos de claridad, adoptar un nuevo Reglamento;
întrucât, având în vedere numeroasele schimbări la care a fost supusă organizarea comună a pieței produselor transformate pe bază de fructe și legume de la aprobarea ei inițială, ar trebui adoptat un nou regulament, din motive de claritate;
por el que se establece el método refractométrico para la determinación del residuo seco soluble en los productos transformados a base de frutas y hortalizas a efectos de su clasificación en la nomenclatura combinada
de stabilire a metodei refractometrice de măsurare a reziduului uscat solubil din produsele prelucrate pe bază de fructe și legume în sensul clasificării acestora în Nomenclatura combinată
REGLAMENTO (CE) Nº 1591/95 DE LA COMISIÓN de 30 de junio de 1995 por el que se establecen disposiciones de aplicación de las restituciones por exportación de glucosa y de jarabe de glucosa utilizado en algunos productos transformados a base de frutas y hortalizas
din 30 iunie 1995de stabilire a modalităţilor de aplicare a compensaţiilor la export pentru glucoză şi sirop de glucoză folosite în anumite produse prelucrate pe bază de fructe şi legume
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transformados a base" en espagnol
Suggestions qui contiennent transformados a base
Résultats: 47. Exacts: 47. Temps écoulé: 38 ms.
