Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
transmiten datos
Traduction de "transmiten datos" en roumain
transmit date
No se requiere notificación previa para los buques pesqueros de la UE equipados con un SLB y que transmiten datos a través de este.
Notificarea prealabilă nu este necesară în cazul navelor de pescuit ale UE echipate cu un sistem de monitorizare a navelor și care transmit date prin intermediul acestuia.
EVDO También conocido como Evolution Data Only, EVDO es la forma en la que algunos teléfonos móviles, como aquellos que utilizan redes CDMA, transmiten datos de forma inalámbrica.
EVDO Însemnând Evolution Data Only (numai date evoluate), EVDO este modalitatea prin care unele telefoane mobile, de exemplu cele care utilizează reţele CDMA, transmit date wireless.
Muchos de los Estados miembros que transmiten datos a la Comisión (Eurostat) de conformidad con la Directiva 95/64/CE también han enviado periódicamente a la Comisión (Eurostat) el conjunto de datos B1 de forma voluntaria con arreglo a la clasificación NST/R.
Un număr mare de state membre care transmit date către Comisie (Eurostat) conform domeniului de aplicare al Directivei 95/64/CE au furnizat în mod periodic Comisiei (Eurostat) setul de date B1 pe o bază voluntară, în conformitate cu clasificarea NST/R.
En el contexto del servicio de boletín no se transmiten datos personales a terceros.
Nu se va transfera date personale colectate de serviciul de newsletter către terți.
A diferencia de los ordenadores binarios, los quantum transmiten datos utilizando láseres de precisión.
Spre deosebire de computerele binare standard cuantumul transmite date cu ajutorul laserelor de precizie.
Si se transmiten datos confidenciales entre una autoridad del SEE y un miembro del SEBC, dichos datos se utilizarán exclusivamente con fines estadísticos y sólo serán accesibles para el personal que trabaje en actividades estadísticas dentro de su ámbito de trabajo específico.
Dacă datele confidențiale se transmit între o autoritate SSE și un membru SEBC, datele respective se folosesc exclusiv în scopuri statistice și sunt accesibile numai personalului care lucrează în cadrul activităților statistice specifice domeniului lor de activitate.
Si se transmiten datos financieros no solicitados (p. ej. por razones técnicas), el Departamento del Tesoro de los EE.UU. estará obligado a eliminarlos (artículo 6).
În cazul în care sunt transmise date financiare care nu au fost solicitate (de exemplu, din motive tehnice), Departamentului de Trezorerie al SUA este obligat să șteargă aceste date (articolul 6).
Cuando visita nuestras páginas web, no se transmiten datos de manera automática a redes sociales tales como Facebook, Google+, Twitter o Pinterest.
Când vizitați site-urile noastre web, nu sunt transmise în mod automat date către rețelele de socializare, precum Facebook, Google+, Twitter sau Pinterest.
Son códigos de aeropuertos... de las ciudades que transmiten datos.
Codurile de pe spate corespund codurilor orașelor prin aeroporturile cărora trec.
A la vez se transmiten datos a Twitter. Le advertimos que como propietario del sitio web no tenemos ningún conocimiento sobre el contenido de los datos transmitidos y su uso por parte de Twitter.
Dorim să subliniem faptul că, în calitate de furnizor al acestor pagini, nu avem cunoștință despre conținutul datelor transmise sau modul în care acestea vor fi utilizate de Twitter.
Las tienen rodeando las islas. Transmiten datos de desplazamiento.
Le avem dispuse în jurul insulelor și transmit dislocările apei.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "transmiten datos" en espagnol
Suggestions qui contiennent transmiten datos
Résultats: 11. Exacts: 11. Temps écoulé: 26 ms.
