Si él trataba de comunicarse conmigo, quizás trato de hacerlo en clave.
Dacă încerca să comunice, poate că o făcea printr-un cod.
Albert no trataba de comunicarse con nadie.
Albert nu încerca sa comunice cu nimeni.
Me dijeron que trataba de comunicarse conmigo.
Mi s-a spus că m-ai căutat.
Al divorciarse, ella le dijo que si trataba de comunicarse contigo le daría a la policía todo lo que necesitaban para encerrarlo.
Când au divorțat i-a spus că dacă încearcă să ia legătura cu tine, se duce la politie cu tot ce le trebuie ca să-l bage la închisoare.
Pintero dijo que éste trataba de comunicarse.
Pintero a fost una care a încercat să comunice
El trataba de comunicarse.
A încercat să comunice!
Si él trataba de comunicarse conmigo, quizás trato de hacerlo en clave.
Parcă ar fi încercat să transmită ceva folosind un cod.
Bueno, preparé una forma de conseguir captar transmisiones dentro de la cámara de contención por si el universo de Rod trataba de comunicarse con nosotros.
Am creat o modalitate de a recepționa transmisiile din interiorul camerei, în caz că universul lui Rod încearcă să ne contacteze.
Esta T'Pol que trataba de comunicarse con Uds.
Această T'Pol care încerca să vă contacteze, unde se află?
Trataba de comunicarse contigo.
Incearca sa dea de tine.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.