Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tratamiento programado
Traduction de "tratamiento programado" en roumain
tratamentului programat
tratamente programate
Mi tratamiento programado fue cancelado sin aviso.
Programul meu de tratament a fost anulat, fără avertisment.
Cobertura de los gastos de viaje y estancia como parte del tratamiento programado
Acoperirea costurilor de călătorie și de ședere în cadrul tratamentului programat
Contrariamente a la ayuda médica urgente mencionada anteriormente (véase el considerando 72), que incluye el tratamiento programado, la ayuda médica de urgencia se refiere al cuidado requerido inmediatamente en situaciones que ponen en peligro sus vidas.
Spre deosebire de ajutorul medical de urgență menționat mai sus (a se vedea considerentul 72), care include îngrijirile programate, asistența medicală de urgență se referă la îngrijirile necesare imediat în situații care pun viața în pericol.
el importe de las prestaciones que se hayan reembolsado, de conformidad con el Reglamento de base o sobre la base de acuerdos bilaterales o multilaterales, a excepción de los reembolsos correspondientes al tratamiento programado.
valoarea prestațiilor rambursate în conformitate cu regulamentul de bază sau pe baza acordurilor bilaterale sau multilaterale, cu excepția rambursărilor pentru tratamente programate.
el importe de las prestaciones en especie concedidas sobre la base del tratamiento programado fuera del Estado miembro de residencia, de conformidad con el artículo 20 y el artículo 27, apartados 3 y 5, del Reglamento de base;
valoarea prestațiilor în natură acordate pe baza tratamentelor programate în afara statului membru de reședintă, în conformitate cu articolul 20 și cu articolul 27 alineatele (3) și (5) din regulamentul de bază;
¿Tiene algún otro tratamiento programado para hoy?
Aveți și alte tratamente programate pentru ziua de astăzi?
Disposiciones transitorias para determinar el Estado miembro responsable de costear el tratamiento programado y los cuidados necesarios, atendiendo al cambio de competencias con arreglo al Reglamento (CE) no 883/2004
Regim tranzitoriu pentru determinarea statului membru responsabil pentru suportarea costurilor tratamentului programat și a îngrijirilor necesare cu privire la modificarea competenței în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 883/2004
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tratamiento programado" en espagnol
Résultats: 7. Exacts: 7. Temps écoulé: 30 ms.
