Así que deberíamos tratarla como una persona esta vez.
Poate ar trebui s-o tratăm ca pe un om de data asta.
Quizás debamos tratarla como ella nos trata a nosotros.
Ar trebui s-o tratăm exact cum ne tratează ea pe noi.
Deja de tratarla como a una estrella de cine, dijo ella.
Nu o mai trata ca un star de film, așa a spus.
Entonces será mejor que cambie a veterinario, así puedo tratarla.
Mai bine aș trece la veterinară, s-o pot trata.
No pueden tratarla diferente solo porque es mujer.
N-o puteți trata diferit doar pentru că e... femeie.
Si no pueden tratarla, deben liberarla.
Dacă nu o pot trata, ar trebui s-o elibereze.
Si es necesario, el doctor puede tratarla aquí.
Daca e necesar, doctorul te poate trata aici.
May, van a tratarla como una sospechosa.
May, te vor trata ca un suspect.
Si da positivo, podemos seguir adelante y tratarla.
Daca este pozitiva, o putem trata.
No puedes tratarla como un juguete y arrojarla a un lado.
Nu o poți trata ca pe o jucărie și apoi să o arunci deoparte.
Tendrá que regresar Sra. o tendré que tratarla como una amenaza.
Trebuie să vă întoarceți, sau vă voi trata ca pe o amenințare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.