Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
traumă severă
traumă gravă
Los forenses dicen que la fractura fatal fue un trauma grave en el cordón cervical.
Criminaliștii spun că fractura fatală a fost o traumă severă la cordonul cervical.
Estaba trabajando con pacientes que habían sufrido un trauma grave a la rótula, justo aquí en el frente del cerebro.
Am lucrat cu pacienți care au trecut peste o traumă severă la patelă, chiar aici în fața creierului.
Así que, en pocas palabras, los recuerdos reprimidos son la forma del cerebro de procesar un trauma grave.
Deci, pe scurt, amintirile reprimate sunt modul creierului de a procesa o traumă gravă.
Como un trauma grave... Recuerdos reprimidos.
O traumă gravă, amintiri reprimate.
Está en el Hospital de Desert Palm, con un trauma grave en la cabeza.
Este la spitalul Desert Palm. Traumă severă la cap.
Trauma grave en la cavidad toráxica, arteria carótida lacerada.
Traumă severă a cavității toracice, arteră carotidă lacerată.
Tenemos un chico aquí con un trauma grave en la cabeza.
Avem un puști cu un traumatism cranio cerebral grav.
Es un caso de trauma grave.
E doar un alt caz de traumă.
Has tenido un trauma grave, y creo que es importante que sigamos hablando de esto.
Ai trecut printr-o experiență traumatizantă și e important să discutăm.
David ha sufrido un trauma grave.
David a suferit o traumă cumplită.
Lo bueno es que su esposo superó la cirugía sin complicaciones... pero sufrió un trauma grave en la cabeza y no responde.
Vestea bună este că soțul tău a suportat operația fără complicații, dar a avut o traumă puternică la cap și este inconștient.
Cuando un paciente viene con un trauma grave se tienen que imaginar que el cerebro está inflamado, lo que aumenta la presión intracraneal.
Imaginați-vă că vine un pacient cu un traumatism cranian sever, creierul i se inflamează crescându-i presiunea intracraniană.
Sufrió varias laceraciones una contusión y un trauma grave en la espalda que lo han dañado para el resto de su vida así como su capacidad de caminar.
A suferit diverse răni adânci o contuzie, și o lovitură la spate care îl va lăsa cu probleme pentru toată viața dizabilități la mers.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.