Pero ahora resulta que otra cosa espera al final de este trayecto.
Acum se pare că altceva ne așteaptă la sfârșitul acestui drum.
Muchos de ellos perecen en su trayecto hacia nuestro continente.
Mulţi dintre aceştia îşi pierd viaţa în drum spre continentul nostru.
Parece que has tenido un duro trayecto.
El lago está a dos días de trayecto de aquí.
Lacul este, dar o călătorie de două zile de aici.
Las bandejas de cables van por todo este trayecto.
Uită-te aici. Jgheaburile cu cabluri merg pe traseul ăsta.
Estando disponibles para en almacenes situados a lo largo del trayecto.
Fiind disponibil în magazinele situate de-a lungul traseului.
Hemos llegado al final de un trayecto y estamos listos para iniciar otro.
Am ajuns la capătul unei călătorii și suntem gata pentru următoarea.
No recorrí todo este trayecto solo para que traigas una taza de café.
Cu siguranță n-am făcut tot drumul ăsta ca să-mi aduci o cafea.
Este asesino viene en la cabina todo el trayecto de vuelta conmigo.
Acest criminal plimbări în cabina tot drumul înapoi cu mine.
Pueden confirmar que estuve en el autobús durante todo el trayecto.
Ei pot confirma că am fost în autobuz în timpul întregii călătorii.
Investiguemos las estaciones de servicio y tiendas en el trayecto hasta la cabaña.
Hai să verificăm stațiile de benzină și magazinele pe drumul spre cabană.
Me alegro de no tener que caminar todo el trayecto.
Mă bucur că nu trebuie să merg pe jos tot drumul.
El trayecto en avión será mas largo que la misión.
Calatoria cu avionul va dura mai mult decât misiunea.