Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
tributario
Traduction de "tributario" en roumain
Las medidas que nos ocupan adoptan la forma de un tratamiento tributario diferenciado a favor de las cooperativas agrarias.
Măsurile în speță iau forma unui tratament fiscal diferențiat în favoarea cooperativelor agricole.
Introducción al estudio del derecho tributario mexicano.
Introducere în studiul dreptului fiscal mexican.
El Reino de Burundi se caracterizaba por la autoridad política jerárquica y el intercambio económico tributario.
Regatul Burundi a fost caracterizat de o autoritate politică ierarhică și de schimb economic tributar.
Por lo tanto, la medida es selectiva si se aparta de la aplicación del régimen tributario general.
Prin urmare, măsura este selectivă dacă aceasta constituie o abatere de la aplicarea sistemului fiscal general.
Los objetivos no relacionados con el régimen tributario no pueden tenerse en cuenta en este sentido.
Obiective care nu sunt legate de regimul fiscal nu pot fi luate în considerare în acest scop.
Una medida similar no podría justificarse sobre la base de los principios inherentes al sistema tributario italiano.
O astfel de măsură nu poate fi justificată pe baza principiilor ce stau la baza regimului fiscal italian.
Al justificar la diferenciación fiscal solo pueden invocarse los mecanismos intrínsecos del régimen tributario necesarios para alcanzar el objetivo perseguido.
Pentru justificarea diferențierii fiscale, pot fi invocate numai mecanismele inerente regimului fiscal care sunt necesare pentru realizarea obiectivului urmărit.
El dispositivo tributario notificado estaba destinado a acompañar el traspaso de los equipos de manutención portuaria previsto en la reforma a operadores privados.
Măsurile fiscale notificate erau menite să însoțească transferul de utilaje de terminal portuar, prevăzut de reformă, către operatori privați.
Así pues, corresponde a las autoridades danesas demostrar que la medida fiscal en cuestión se puede justificar por la lógica del sistema tributario.
Prin urmare, autorităților daneze le revine obligația de a dovedi că măsura de impozitare în cauză este justificată de logica sistemului fiscal.
Legalidad del instrumento de ejecución del crédito tributario
Legalitatea instrumentului de executare a creanţelor fiscale
Para financiar la campaña se modificó el régimen tributario provincial, gravando con impuestos los capitales y el consumo de carne.
Pentru a finanța campania, regimul fiscal provincial a fost modificat, impunând capitalul și consumul de carne.
En el sistema tributario español, la base imponible se calcula partiendo del resultado contable, introduciendo luego correcciones en aplicación de normas fiscales específicas.
Conform sistemului fiscal spaniol, baza de impozitare se calculează din situația contabilă, la care se aduc ulterior ajustări prin aplicarea unor norme fiscale specifice.
Tales controles internos no son pertinentes para el nivel de tributación de estos clubes ni colocan a las entidades en dos grupos no comparables desde un punto de vista tributario.
Aceste controale interne nu sunt relevante pentru nivelul de impozitare al acestor cluburi și nu plasează entitățile în două grupuri necomparabile din punct de vedere fiscal.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "tributario" en espagnol
Suggestions qui contiennent tributario
Résultats: 225. Exacts: 225. Temps écoulé: 53 ms.
