Pero con tanta seguridad como que los desastres ocurrirán... hay otra certeza... cuando se trata de exploración espacial tripulada.
La fel de sigur că dezastrele se vor întâmpla, există o altă certitudine când vine vorba despre explorarea spațiului cu echipaj uman.
Pero ningún otro cohete puede lanzar a una nave espacial tripulada pasando el límite de la órbita de la Tierra.
Nici o altă rachetă n-a reușit să ducă o navă cu echipaj uman dincolo de orbita Pământului.
Estos cíber podrían utilizarse para exploración no tripulada.
Acești roboți cibernetici ar putea fi folosiți pentru explorare fără pilot.
Los opositores argumentan que el requisito no es necesario porque la guerra moderna se lucha cada vez menos con tropas de tierra y más con tecnología tripulada, incluidos los vehículos no tripulados.
Oponenții susțin că cerința nu este necesară, deoarece războiul modern este combătută mai puțin și mai puțin cu trupe la sol și mai mult cu tehnologia fără pilot, inclusiv drone.
Parece ser una sonda no tripulada.
Pare a fi o sondă, fără echipaj.
Capitán, es una sonda no tripulada que parece transportar una ojiva.
Căpitane, e o sondă automată care pare să transporte un focos.
Parece una sonda no tripulada, de un metro y medio de diámetro.
Pare să fie o sondă automată, cu diametrul de jumătate de metru.
Si quiere enviar una cápsula, envíe una no tripulada.
Dacă vrei să trimiți un modul, trimite-l fără oameni la bord.
Me pidieron que tomara el control de una aeronave tripulada.
Am fost rugat să preia controlul asupra unui avion cu echipaj.
Los sensores detectaron una sonda no tripulada peinando la zona.
Senzorii au detectat o sondă fără pilot ce baleiază zona.
Está tripulada, pero los sensores no pueden suministrar detalles.
Sunt oameni la bord, dar senzorii nu pot detecta mai mult.
Andromaca está tripulada como un buque de guerra.
Andromaca e disponibilă ca o navă de război.
No, es una sonda no tripulada.
Nu, e o probă fără pilot.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.