Las órbitas pueden ser tan violentas, que rasgan trozos de estrellas.
Orbitele devin atât de violente, încât rup bucăți din stele.
Hay trozos de plástico en su cuerpo, de un porta trajes.
Sunt bucăți de plastic pe corp de la sacul pentru haine.
Lo que explica los trozos de goma que encotramos en su boca.
Așa se explică, bucățile de cauciuc, găsite între dinți.
Quema los trozos de espejos rotos y luego entierra sus restos.
Să arzi bucătile de oglindă spartă, apoi să îngropi resturile.
Se me salen pedazos, trozos de mí que están muertos.
Simt că mă rup în bucăți, că mor părți din mine.
Dice que tenemos un cuerpo y medio con algunos trozos perdidos.
A zis ca avem un cadavru și jumătate cu câteva părți care lipsesc.
Los pimientos asados en conserva se pueden presentar enteros o en trozos.
Ardeii copți în conservă pot fi prezentați întregi sau în bucăți.
Todo el linóleo corte do trozos pequeños en una regla de metal.
Toate linoleum tăierea face bucăți mici pe o riglă de metal.
Los trozos secos se pueden limpiar con un raspador de plástico contundente.
Bucățile uscate pot fi curățate cu o racletă rabatabilă din plastic.
Cortar trozos de manzana, por la misma magnitud que el plátano.
Se taie bucăți de mere, de aceeași mărime ca și banană.
Nada sujeta el barco aparte de dos viejos trozos de cuerda.
Nimic nu tine barca dincolo, decit doua bucati de frânghie putreda.
Lleva trozos de pescado salado, aceitunas, cebolla y especias.
Conține bucăți de pește sărat, măsline tocate, mirodenii și ceapă.
Solía darme los trozos de queso que robaba en la lechería.
Obișnuia să-mi dea bucăți de brânză pe care le fură din lăptărie.