Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
un programa marco
Traduction de "un programa marco" en roumain
un program-cadru
unui program-cadru
într-un program-cadru
Este año, un programa marco tiene en cuenta la gestión de los flujos migratorios.
În acest an, există un program-cadru care ia în considerare gestionarea fluxurilor de migrație.
El siguiente paso que debemos dar es crear un programa marco común, coherente y eficaz para los derechos de todos los pasajeros.
Următorul pas pe care trebuie să îl facem este să creăm un program-cadru comun, coerent şi eficient pentru toate drepturile pasagerilor.
acoge con satisfacción que las instituciones de Kosovo hayan elaborado un programa marco para la reforma de la administración municipal con el objetivo de mejorar la seguridad y las condiciones de vida de los municipios;
salută elaborarea de către instituțiile din Kosovo a unui program-cadru pentru reforma administrației locale în scopul îmbunătățirii siguranței și a condițiilor de trai la nivel local;
El Tratado dispone que se establecerá un programa marco plurianual que incluirá el conjunto de las acciones comunitarias de investigación, desarrollo tecnológico y demostración (en lo sucesivo IDT).
Tratatul prevede adoptarea unui program-cadru multianual, care să prezinte toate activitățile de cercetare, dezvoltare tehnologică și demonstrație ale Comunității (care poartă în continuare denumirea generică "RDT").
Es necesario un programa marco con objetivos y plazos definidos y orientados a la acción, uno que haga uso de los mecanismos efectivos de supervisión y evaluación.
Este nevoie de un program-cadru, cu obiective practice şi clare şi termene limită bine stabilite, un program care să folosească mecanismele eficiente de monitorizare şi evaluare.
Por la presente Decisión se establece un programa marco para la cooperación policial y judicial en materia penal en el marco del espacio de libertad, seguridad y justicia, denominado en lo sucesivo "el programa".
Prezenta decizie stabilește un program-cadru privind cooperarea polițienească și judiciară în materie penală în cadrul spațiului de libertate, securitate și justiție, denumit în continuare "program".
De conformidad con el artículo 7 del Tratado, puede establecerse un programa marco que recogerá el conjunto de las actividades de investigación, incluidas las de demostración y formación en el ámbito de la energía nuclear, y que se ejecutará mediante programas de investigación y formación.
Un program-cadru cuprinzând toate activităţile de cercetare, inclusiv activităţi demonstrative şi de formare în domeniul energiei nucleare, ce urmează a fi pus în aplicare prin programe de cercetare şi formare, poate fi adoptat în temeiul art. 7 din Tratat;
Teniendo en cuenta esta circunstancia, ¿puede elaborar la Comisión un programa marco de preparación para los beneficiarios con aplicación en el período actual de programación, que aporte información clara y una reducción del índice de errores?
Ținând cont de aceste cauze, poate Comisia să elaboreze un program-cadru de pregătire pentru beneficiari cu aplicare în perioada actuală de programare, care să ducă la informații clare și reducerea ratei erorilor?
La Comisión también ha propuesto un programa marco para el período 2007-2013 que incluiría al FER.
Comisia a propus de asemenea un program-cadru pentru perioada 2007-2013 care va include şi FER.
Actividad 3 Establecimiento de un programa marco de educación y formación para el personal encargado de las instalaciones de almacenamiento de armas y munición
Activitatea 3 Instituirea unui program-cadru pentru educația și formarea celor care fac parte din personalul facilităților de depozitare a armelor și a muniției;
Decisión del Consejo de 22 de julio de 2002 por la que se establece un programa marco sobre cooperación policial y judicial en materia penal (AGIS)
Decizia Consiliului din 22 iulie 2002 de stabilire a unui program-cadru privind cooperarea polițienească și judiciară în materie penală (AGIS)
Considerando que, mediante la Decisión 93/464/CEE (8), el Consejo aprobó un programa marco para las acciones prioritarias en el ámbito de la información estadística 1993-1997;
întrucât, prin Decizia 93/464/CEE8, Consiliul a adoptat un program-cadru pentru acţiunile prioritare în domeniul informaţiilor statistice pentru perioada 1993-1997;
Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo, presentada por la Comisión el 6 de abril de 2005, por la que se establece para el período 2007-2013 un programa marco de derechos fundamentales y justicia [COM(2005) 122 final].
Comunicarea Comisiei către Consiliu și Parlamentul European din 6 aprilie 2005 privind stabilirea pentru perioada 2007-2013 a unui program-cadru Drepturile fundamentale și justiția [COM(2005) 122 final].
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "un programa marco" en espagnol
Suggestions qui contiennent un programa marco
Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 29 ms.
