El anciano caballero regresa de las cruzadas y va directo a la mansión.
Cavalerul bătrân se întoarce de la cruciadă și merge direct la conac.
Mi línea de preguntas va directo al corazón de este caso.
Seria mea de întrebări merge direct spre miezul acestui caz.
Esto va directo al basurero de la ciudad.
Asta se duce direct la groapa de gunoi a orașului.
Parece que va directo a los vasos renales.
Se pare că se duce direct la vasele renale.
Estoy diciendo que hay algo ahí fuera, y va directo por nosotros.
Spun că ceva e acolo și se îndreaptă direct spre noi.
Está con una mujer y va directo hacia vosotros.
E cu o femeie și se îndreaptă direct către voi.
No te preocupes, el aire va directo a la carótida.
Nu-ți face griji, aerul merge direct în carotidă.
Y el montacargas va directo a la tienda de mascotas.
Și ascensorul merge direct în magazinul de animale.
Su testimonio va directo al corazón del asunto.
Declarația sa merge direct în miezul problemei.
Todo lo relativo a homicidios va directo al fiscal del distrito.
Orice mai sus de omor prin imprudență se duce direct la procuratură.
Pero no va directo a la mina.
Dar nu se duce direct în mină.
Tu mente va directo a la tortura, Dean.
Mintea ta merge direct spre tortură, Dean.
Bueno, Alphonse va directo a una audiencia para determinar la pena.
Ei bine, Alphonse merge direct la audierea pentru condamnare.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.