Recuerda eso y nos llevaremos tan bien como dos guisantes en una vaina.
Amintește-ți asta și ne vom înțelege că două boabe de fasole într-o păstaie.
Al fin y al cabo, somos compañeros de vaina.
Pero dejó su espada en su vaina, y yo guardé el whiskey.
Dar și-a ținut sabia în teacă iar eu am păstrat whisky-ul.
Sólo la oímos cuando entraba de nuevo en la vaina.
Nu auzeai decât zgomotul făcut când o băga la loc în teacă.
No me importa si lleva una semilla de vaina en la espalda.
Nu-mi pasă dacă poartă o capsulă de semințe pe spate.
Pero yo tengo una vaina sensorial donde todos mis sentidos registro.
Dar am o capsulă senzorială unde sunt stocate toate simțurile mele.
Deja la hoja en la vaina para que no se oxide.
Lasa lama în teaca ca sa nu se plictisească.
Pero el marfil en la vaina de la espada es único.
Dar fildeșul de pe teaca sabiei este unic.
Los schwannomas son tumores que se originan en la vaina de mielina.
Schwannomas sunt tumori care provin din teaca mielina.
Y muchas veces, habría que dejarlo en su vaina.
Și ades ar trebui lăsat în teacă.
Has resuelto el misterio del "cuerpo en la vaina".
Ai descifrat misterul "cadavrului din capsulă".
Sí, al parecer somos guisantes en una vaina.
Da, aparent suntem ca mazărea într-o păstaie.
Pensé que te habías convertido en una vaina.
Am crezut că te-ai schimbat deja într-o păstaie.