Eres demasiado valioso para ponerte en riesgo en un viaje tan peligroso.
Ești prea valoros pentru a risca într-o astfel de călătorie periculoasă.
Para los amantes de las fragancias especiales es un valioso punto de referencia.
Pentru iubitorii de arome speciale este un valoros punct de referinţă.
De tener que admitir que es real, y valioso y frágil.
Nu vrei să admiți că e ceva real, prețios și fragil.
No perdí ni un segundo de todo aquel tiempo tan valioso.
N-am pierdut nicio secundă din timpul care era atât de prețios.
Aún así, creo que es valioso escuchar recuerdos del levantamiento.
Totuși, cred că e important să cunoști amintirile oamenilor.
El trabajo que tú y tus hombres están haciendo está resultando bastante valioso.
Munca pe care tu și oamenii tăi ați făcut-o s-a dovedit foarte importantă.
Así que en estos momentos su mentira hace mi nombre menos valioso.
În acest moment, minciuna ei îmi face numele mai puțin valoros.
El oro es un elemento muy raro y valioso en todo el universo.
Aurul este un element rar și valoros pentru tot universul.
Poder ver a través de los ojos de un enemigo es algo valioso.
Să poată vedea prin ochii dușmanului este o chestie valoroasă.
El mercado único representa un valioso escudo contra la crisis económica actual.
Piața unică reprezintă un scut valoros de apărare împotriva crizei economice actuale.
Era un buen hombre y un miembro valioso de nuestra liga.
Era un om bun și un membru valoros al ligii noastre.
La sangre... es un bien demasiado valioso en estos tiempos.
Sângele... este un lucru prea valoros în aceste vremuri.
Pero el hecho de que puedas hacerlo, te vuelve valioso.
Dar faptul că ai putut face asta înseamnă că ești valoros.