Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
van den
Traduction de "van den" en roumain
Ahora bien, como ha dicho la señora van den Burg, precisamente esta flexibilidad o plasticidad de la sociedad privada europea nos obliga a tener cuidado extremo.
După cum a afirmat doamna van den Burg, chiar această flexibilitate sau maleabilitate a societăţii private europene este motivul pentru care trebuie să fim extrem de precauţi.
Son enmiendas importantes, y se ha dicho muy claramente, señora van den Burg, que nadie puede impedir que un eurodiputado proponga enmiendas a un documento o a una resolución.
Aceste amendamente sunt importante şi s-a spus foarte clar, Doamnă van den Burg, că nimeni nu poate împiedica un stat membru să propună amendamente la un document sau la o rezoluţie.
El último intento se realizó en el marco del informe de la señora van den Burg a finales de 2008.
Ultima încercare a fost în cadrul raportului dnei van den Burg de la sfârşitul lui 2008.
Ieke van den Burg (coponente) para presentar unas enmiendas orales, a la letra c) del punto 2 del Anexo y a la enmienda 6 revisada, respectivamente (admitidas);
Ieke van den Burg (coraportor) pentru depunerea de amendamente orale la punctul 2 litera (c) din anexă şi la amendamentul 6 revizuit (reţinute);
Ieke van den Burg (ponente) ha presentado unas modificaciones técnicas a la enmienda 12;
Ieke van den Burg (raportoare) a prezentat modificările tehnice la amendamentul 12;
El lamentable, pero al mismo tiempo inevitable, resultado de la votación no debería ser sorprendente, señora van den Burg.
Regretabil, dar, în acelaşi timp, inevitabil, rezultatul votului nu ar trebui, prin urmare, să fie surprinzător, Doamnă van den Burg.
Vuestro ponente destaca la importancia del trabajo efectuado con ocasión de la primera lectura, en 2002, por la ponente Ieke van den Burg.
Raportorul dvs. dorește să sublinieze importanța muncii efectuate în prima lectură din 2002 de raportoarea Ieke van den Burg.
poco después, otro líder de pensamiento, Albert Jan van den Berg, alegaron que los árbitros designados por las partes casi siempre emiten un voto particular cuando el partido pierde el nombramiento de un caso.
Imediat dupa, un alt lider gând, Albert Jan van den Berg, a afirmat că arbitrii numiți parte aproape întotdeauna emite o opinie separată în cazul în care partidul de numire pierde un caz.
Ieke van den Burg presenta su informe.
Ieke van den Burg și-a prezentat raportul.
Eso es lo que nuestra ponente, la señora van den Burg, propone, y espero que sea lo que el Parlamento apruebe de manera aplastante más adelante.
Aceasta este ceea ce raportorul nostru, doamna van den Burg, propune şi sper că Parlamentul va vota ulterior cu o majoritate zdrobitoare.
Lamento molestarlo y avisarle con tan poca antelación, pero vamos a cenar con Midge y Joost van den Heuvel, y sería un placer poder contar con su presencia.
Scuzați vă rog intervenția mea într-un timp atât de scurt fără să fi anunțat, Dar cinăm târziu în seara asta cu Midge și Joost Van Den Heuvels... Și ei ar vrea atât de mult să ne bucurăm de compania dumneavoastră.
"En FANUC Benelux tenemos un contrato de servicio con mantenimiento anual y la posibilidad de llamar a un técnico 24 horas al día", dijo el director de mantenimiento Roland van den Heuvel.
"La FANUC Benelux avem un contract de service anual cu posibilitatea de a apela un tehnician 24 de ore pe zi", a declarat managerul de mentenanță Roland van den Heuvel.
Por ese motivo apruebo el informe van den Burg, y espero que se llegue a un acuerdo político el 10 de marzo en el Consejo ECOFIN.
Iată de ce aprob raportul van den Burg şi aştept cu nerăbdare acordul politic din 10 martie în Consiliul ECOFIN.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "van den" en espagnol
Suggestions qui contiennent van den
Résultats: 94. Exacts: 94. Temps écoulé: 118 ms.
