¿porque no me gusten las patatas y la salsa curry vas a terminarlo?
Pentru că nu-mi plac cartofii cu sos curry, ai de gând să terminăm?
Sé que cuando termines el libro seremos millonarios, pero ¿cuándo vas a terminarlo?
știu, ca atunci când vei termina cartea vom fi milionari, dar când ai de gând s-o termini?
Y tú vas a terminarlo.
Și voi o veți termina.
¿Cómo vas a terminarlo cuando estés muerto?
Cum o să termini asta dacă o să fii mort?
¿Así es como vas a terminarlo?
Așa vrei să o termini?
¿Cómo vas a terminarlo cuando estés muerto?
Cum vrei s-o duci la îndeplinire, dacă ești mort?
¿Cómo vas a terminarlo cuando estés muerto?
Dacă o termini pe asta, ești mort.
¿Porque comenzaste el juego si no vas a terminarlo?
De ce te-ai mai băgat dacă nu ai de gând să termini?
¿Nunca vas a terminarlo?
Nu îl termini niciodată?
Pero le pregunté: "¿Cuándo vas a terminarlo?
Dar l-am întrebat: "Când aveţi de gând să-l terminaţi?
Pero le pregunté: ¿Cuándo vas a terminarlo?
Dar l-am întrebat: Când aveți de gând să-l terminați?
¿Vas a terminarlo?
Nu vrei să termini cu asta?
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.