Se me ocurrió finalizar esta velada con una discusión sobre el alma.
Cred că putem încheia această seară cu o discuție despre suflet.
Bueno, espero que tus planes y tú tengan una adorable velada.
Sper că tu și planurile tale să aveți o seară frumoasă.
Creo que yo he estado involucrado en la preparación de esta velada.
Cred că ar trebui să am fost implicat în pregătirea acestui serată.
Creo que no iré a la velada de esta noche.
Cred ca o sa lipsesc de la serata de diseară.
Ha sido una velada hermosa y ahora los dos la han arruinado.
A fost o noapte frumoasă, pe care voi ați stricat-o.
Pensé que estabais teniendo vuestra velada romántica solos en casa.
Am crezut că vă veți bucura de o noapte romantică singuri acasă.
Bueno, su otro papá y yo vamos a pasar una velada romántica.
Eu și celălalt tată al vostru vom petrece o seară romantică.
No ha podido ser una velada muy interesante para un soldado de permiso.
N-ar fi o seară prea interesantă pentru un soldat în permisie.
Raro, espero que no hayas venido a estropear mi velada.
Odd, sper că n-ai venit aici să-mi deprimi seara.
Cancela la fiesta y así podremos pasar la velada a solas.
Anulează petrecerea și ne putem petrece seară împreună, singuri.
Por lo que entra en su apartamento, prepara una velada romántica...
Așa că intră în apartament, pregătește o seară romantică...
Hasta entonces, he de decirle que había sido una velada maravillosa.
Până aici, trebuie să recunosc, fusese o seară foarte plăcută.
Realizar una prueba en cualquier celebración puede animar y diversificar la velada.
Efectuarea unui test la orice sărbătoare vă poate lăuda și diversifica seara.