Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
ventanilla única
Traduction de "ventanilla única" en roumain
ghișeu unic
ghișeului unic
ghișeul unic
interfață unică
punct unic
magazin unic
birou unic
ghișee unice
punctul unic
ghișeelor unice
singurul punct
Dispone que solo debe existir una autoridad nacional competente que actúe como ventanilla única para todos los procedimientos de concesión de autorizaciones.
Acesta prevede că o singură autoritate națională competentă trebuie să funcționeze ca un ghișeu unic pentru toate procedurile de autorizare.
"ventanilla única", una instancia común creada por
"ghișeu unic" înseamnă organismul comun instituit de
Esta enmienda tiene por objeto detallar el papel de la ventanilla única.
Amendamentul are ca scop precizarea rolului ghișeului unic.
Se han observado progresos de cara al pleno funcionamiento de la ventanilla única.
S-au constatat progrese în direcția asigurării deplinei operaționalități a ghișeului unic.
Además, el modo tradicional de ventanilla única no funciona correctamente.
În plus, ghişeul unic tradiţional este nefuncţional.
No es deseable que la ventanilla única sea una entidad aparte, sin vínculo con los administradores de infraestructuras.
Nu este de dorit ca ghișeul unic să reprezinte o organizație separată, în afara administratorilor de infrastructură.
Las actividades de la ventanilla única se llevarán a cabo con transparencia y evitando toda discriminación.
Activitățile ghișeului unic se desfășoară în condiții de transparență și de nediscriminare.
Como subraya el informe, los procedimientos son demasiado complejos, y solicita la introducción de un sistema de ventanilla única para la concesión de derechos.
După cum subliniază raportul, procedurile de acordare a licențelor sunt mult prea complicate și este necesară introducerea unui ghișeu unic pentru acordarea drepturilor.
Es una ventanilla única para sus necesidades artísticas y edición, utilizado por fotógrafos profesionales y novatos, artistas y diseñadores gráficos de todo el mundo.
Este un ghișeu unic pentru nevoile dumneavoastră artistice și editare, utilizate de către ambele fotografi profesioniști și novice, artiști și designeri din întreaga lume.
Después de que las autoridades u organismos participantes examinen la documentación y/o información, se notificarán oportunamente los resultados a los solicitantes a través de la ventanilla única.
După examinarea de către autoritățile sau agențiile participante a documentației și/sau a datelor, rezultatele sunt comunicate solicitanților în timp util prin intermediul ghișeului unic.
En la práctica, esto significa que los empresarios que desean establecer una empresa fuera de su país o prestar servicios transfronterizos deberían poder utilizar una ventanilla única.
În practică, acest lucru înseamnă ca întreprinzătorii care doresc să înființeze o societate în străinătate sau să presteze servicii transfrontaliere să poată utiliza un ghișeu unic.
Me alegra que se haya simplificado el procedimiento para obtener este permiso a través de un sistema de ventanilla única, que facilitará los procedimientos administrativos de los trabajadores extranjeros.
Mă bucur că procedura pentru obținerea acestui permis a fost simplificată prin sistemul unui ghișeu unic, ceea ce va ușura procedurile administrative pentru lucrătorii străini.
Las normas sobre la autoridad de control principal y el mecanismo de ventanilla única no deben aplicarse cuando el tratamiento sea realizado por autoridades públicas u organismos privados en interés público.
Normele privind autoritatea de supraveghere principală și mecanismul ghișeului unic nu ar trebui să se aplice în cazul în care prelucrarea este efectuată de autorități publice sau organisme private în interes public.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "ventanilla única" en espagnol
Suggestions qui contiennent ventanilla única
Résultats: 204. Exacts: 204. Temps écoulé: 67 ms.
