La calidad del material puede ser fácilmente verificada con un simple toque.
Calitatea materialului poate fi ușor de verificat cu un simplu robinet.
Otros han hecho reclamaciones, pero ninguna verificada.
alții s-au făcut afirmații, dar nimic nu sa verificat.
Sin una solicitud de devolución verificada, los paquetes devueltos serán rechazados.
Fără o cerere de retur verificata, pachetul returnat va fi refuzat.
No se incluirá ninguna información voluntaria que no pueda ser verificada.
Nu se includ informații facultative care nu pot fi verificate.
Pero estoy convencida que es... una experiencia científicamente verificada... culturalmente universal.
Dar sunt convinsă că este verificată științific din punct de vedere universal cultural.
La validez de este certificado no puede ser verificada en este momento.
Validitatea acestui certificat nu poate fi verificată momentan.
La evaluación se basó en la información debidamente verificada.
Evaluarea s-a bazat pe informațiile furnizate de aceștia, verificate în mod corespunzător.
Telemetría verificada, transmisiones en buen estado.
Telemetria e verificată și transmisiile sunt optime.
La suite del hotel ha sido verificada.
Camera de hotel a printului a fost verificata.
Toda la información, ha sido independientemente verificada.
Toată informațiile alea au fost verificate de un independent.
Gredenko dio la orden de dispararle al chico... ni bien la información esté verificada.
Gredenko a dat ordinul sa impuste copilul imediat ce informația e verificata.
La aptitud física será verificada periódicamente, así como después de un accidente laboral.
Starea fizică trebuie verificată regulat şi după orice accident de muncă.
La salida de los programas ya está verificada y se muestra para la conveniencia del usuario.
Ieșirea programelor este deja verificată și afișată pentru comoditatea utilizatorului.