Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
verificarse
Traduction de "verificarse" en roumain
Conjugaison
El cumplimiento de este requisito podrá verificarse mediante cálculo.
Respectarea acestei cerințe se poate verifica prin calcul.
Solo después de tomar medidas correctoras volverá a verificarse el funcionamiento del método en el laboratorio.
Numai după ce a luat măsurile corective necesare acesta verifică performanța metodei în laboratorul său.
La influencia aerodinámica podrá verificarse mediante un ensayo de amarre sobre la línea.
Influența aerodinamică poate fi verificată printr-o cursă de probă.
La descarga puede verificarse en el monitor de voltaje.
Descărcarea poate fi verificată pe monitorul de tensiune.
La Comisión propuso inicialmente una muestra de tres productores exportadores, basada en el mayor volumen de exportaciones que podía verificarse en el tiempo disponible.
Inițial, Comisia a propus un eșantion format din trei producători-exportatori, pe baza celui mai mare volum de exporturi care ar fi putut fi verificat în perioada de timp disponibilă.
Por tanto, en Sahaja Yoga, todo es tangible, todo puede verificarse.
Iată că în Sahaja Yoga totul este palpabil şi poate fi verificat.
La persona u organización será independiente de la organización que va a verificarse.
Persoana sau organizația respectivă este independentă de organizația care urmează a fi verificată.
Debido a la falta de cooperación de los operadores comerciales portuarios en la investigación, este hecho no pudo verificarse.
Din cauza lipsei de cooperare a comercianților portuari cu ancheta, această afirmație nu a putut fi verificată.
No será superfluo prestar atención a la capacidad de memoria, que puede verificarse mediante aplicaciones especializadas.
Nu va fi inutil să acordați atenție capacității de memorie, care poate fi verificată prin intermediul aplicațiilor specializate.
Cuando proceda, esta condición podrá verificarse a partir de las mejores estimaciones de la composición de la mezcla de radionucleidos.
După caz, această condiție poate fi verificată pe baza celor mai bune estimări ale compoziției amestecului de radionuclizi.
A petición del solicitante y con el acuerdo del servicio técnico, este requisito podrá verificarse mediante un dibujo o simulación.
La cererea solicitantului și cu acordul serviciului tehnic, această cerință poate fi verificată printr-un desen sau o simulare.
Las características de funcionamiento de los métodos objeto de una validación interna deberán verificarse sometiéndolos a ensayo en un segundo laboratorio acreditado e independiente.
Caracteristicile de performanță ale metodelor validate la nivel intern se verifică prin testarea metodei într-un al doilea laborator, acreditat și independent.
No se facilitó la composición de la junta de supervisores y tampoco pudo verificarse.
De asemenea, componența consiliului de supraveghere nu au fost furnizată și nu a putut fi verificată.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "verificarse" en espagnol
Suggestions qui contiennent verificarse
Résultats: 182. Exacts: 182. Temps écoulé: 49 ms.
