Alumno versus maestro, una pelea justa.
Student versus master, o lupta corecta.
Así que, nuevamente, radical versus conservador.
Prin urmare din nou, radical versus conservator.
Les mostraré la democracia versus la autocracia.
Vă arăt democrație vs. autocrație.
En el caso de Jacobs versus Gale, fallamos a favor de Sidney.
În cazul Jacobs vs Gale Advertising, verdictul e în favoarea lui Sydney.
Implementación de un web-based versus un cuestionario de estudio de teléfono requiere tratar algunas cuestiones de diseño muy diferente.
Punerea în aplicare o bazate pe web comparativ cu un chestionar de studiu telefon necesită tratarea unele probleme de proiectare foarte diferit.
Los incrementos de ambos grupos de dosis tratados con celecoxib versus placebo fueron debidos principalmente a una incidencia elevada de infarto de miocardio.
Creşterile observate în ambele grupuri cu celecoxib, comparativ cu placebo, s- au datorat în principal unei creşteri a incidenţei infarctului miocardic.
Hijos versus caso, el caso siempre ganaba.
Copilul versus caz, cazul câștigă mereu.
Tu versus yo, para ver quién puede comprarle al otro el regalo más romántico.
Tu versus eu, pentru a vedea cine cumpăra celuilalt cel mai romantic cadou.
Pensemos en el futuro: el dragón versus el elefante.
Să ne gândim la viitor: dragonul versus elefantul.
Y lo que muestra este gráfico es el porcentaje de separaciones en el que los delfines silban versus la distancia máxima.
Și ceea ce arată această figură este procentul de separări în care delfinii fluieră, versus distanța maximă.
Así tenemos "naturaleza versus crianza", esta visión totalmente simplista ya, de dónde están las influencias.
Deci, natură versus nutriție, aceasta, până acum a oferit o viziune complet simplificată despre acolo unde se află influențele.
Hijos versus caso, el caso siempre ganaba.
Copiii versus caz... cazul întotdeauna câștiga.
La única compañía del mundo capaz de defenderse de la tecnología P versus NP.
Singura companie din lume capabilă să se apere contra tehnologiei P versus NP.