Estoy aquí para servir de testigo que las estaciones alguna vez existieron.
Sunt aici să depun mărturie că anotimpurile odată au existat.
Una vez existieron lémures del tamaño de gorilas.
Au fost odată lemuri la fel de mari ca gorilele.
Pronto, el único signo de que alguna vez existieron las sardinas son escamas hundiéndose en el abismo.
Curând, singurul semn că sardinele au existat vreodată sunt rămășițele ce se scufundă în adâncuri.
De acuerdo con nuestro contable forense, si alguna vez existieron irregularidades, se han ocupado de ellas.
Potrivit contabilului nostru de la criminalistică, dacă au existat vreodată incorectitudini, au fost acoperite.
Los mundos que alguna vez existieron.
Cuvintele care au existat, odată.
Más del 99% de todas las especies que alguna vez existieron ya se extinguieron.
Peste 99% din toate speciile care au existat au dispărut prin extincție.
Pero esto es como si me hubieran sumergido en el río Styx y todo el sufrimiento de todas las almas que alguna vez existieron o existirán hubiera empapado mi cuerpo.
Dar asta este ca și când aș fi fost cufundată în râul Styx și toate suferințele umane care au existat vreodată sau vor exista mi-ar fi absorbit trupul.
Los hombres han olvidado que los Jinn alguna vez existieron.
Omul uitase de-acum că djinnii existaseră vreodată.
Los hombres han olvidado que los Jinn alguna vez existieron.
Pentru ca întunericul să nu cuprindă niciodată această lume.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.