Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
pentru PC6
El cuestionario socioeconómico del VI PM fue la única tentativa común a todas las direcciones generales para ponerse de acuerdo sobre estos datos (véase el apartado 76).
Chestionarul socioeconomic aplicat pentru PC6 a reprezentat singura tentativă a direcțiilor generale de a conveni cu privire la aceste date (a se vedea punctul 76).
En términos de participación financiera comunitaria anual, el VII PM será un 60 % mayor que el VI PM.
În termeni de participare comunitară anuală, pentru PC7 aceasta va fi cu aproximativ 60 % mai mare decât pentru PC6.
Por ejemplo, con respecto al cuestionario anual del VI PM, los datos se recopilan con una frecuencia mucho mayor que la necesaria y basándose en el conjunto de los participantes en los proyectos, cuando bastaría con una muestra representativa.
De exemplu, în ceea ce privește chestionarul anual pentru PC6, datele au fost colectate mult mai frecvent decât era necesar și, în plus, de la toți participanții, deși ar fi fost suficient numai un eșantion reprezentativ.
En términos de participación financiera comunitaria anual, el VII PM será un 60 % mayor que el VI PM (véase el gráfico 1 del documento del Tribunal).
În ceea ce privește participarea financiară anuală a Comunității, pentru PC7 aceasta va fi cu aproximativ 60 % mai mare decât pentru PC6 (a se vedea figura 1 din documentul Curții).
Insuficiencias en el sistema de certificación de auditoría del VI PM
Deficiențe identificate la nivelul sistemului privind certificatele de audit în contextul PC 6
Este también será el caso de la próxima evaluación ex post del VI PM en 2008.
Acest lucru va fi valabil și pentru viitoarea evaluare ex post a PC6 în 2008.
Para la próxima evaluación ex post del VI PM en 2008 se propone llevar a cabo estudios sobre adicionalidad del comportamiento, análisis de redes y utilización de enfoques cientométricos.
Pentru viitoarea evaluare ex post a PC6 în 2008 s-a propus să se efectueze studii ale adiționalității comportamentale, ale analizei de rețea și ale utilizării abordărilor scientometrice.
evaluaciones quinquenales de las actividades de los programas marco (y, a partir del VI PM, evaluaciones complementarias de cuestiones específicas).
evaluări cincinale ale activităților programelor-cadru (și, începând cu PC6, evaluări suplimentare care vizează probleme anumite).
Los procedimientos de presentación de informes se revisaron en el VI PM y se mejorarán aún más para el VII PM (véase la respuesta al apartado 72).
Procedurile de raportare a proiectelor au fost revizuite în cadrul PC6 și vor fi îmbunătățite în continuare pentru PC7 (a se vedea răspunsul la punctul 72).
En el VI PM, su cuantía se redujo de forma drástica a 60 millones de euros.
În FP 6 valoarea acestor fonduri a fost drastic redusă la 60 MEUR.
La fiscalización tuvo como objeto los sistemas de seguimiento y evaluación en vigor desde 1995 para los tres últimos períodos de programación (IV PM, V PM y VI PM), y también presenta una visión general del VII PM (2007-2013).
Auditul s-a efectuat cu privire la mecanismele de monitorizare și evaluare existente cu începere din 1995 pentru ultimele trei perioade de programare (PC4, PC5, PC6), dar oferă și considerații referitoare la perspectivele pentru Al șaptelea program-cadru (PC7) (2007-2013).
El presente informe analiza los sistemas de evaluación aplicables relativos a los IV PM (1995-1998), V PM (1999-2002) y VI PM (2003-2006).
Prezentul raport se referă la dispozițiile relevante pentru PC4 (1995-1998), PC5 (1999-2002) și PC6 (2003-2006).
en el marco del VI PM, presentar un plan de valorización y difusión de los conocimientos y responder a un cuestionario tipo relativo a las cuestiones socioeconómicas al transmitir sus informes técnicos anuales.
în cadrul PC6, de a elabora un plan de difuzare și valorificare a cunoștințelor și, odată cu prezentarea rapoartelor tehnice anuale, de a răspunde la un chestionar-tip referitor la aspecte socioeconomice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.