Si viniste a preguntarme lo mismo, mi respuesta es la misma.
Daca ai venit sa-mi zici dinnou, răspunsul meu e același.
Tú viniste del futuro y... les dijiste que salvaran a la animadora.
Tu ai venit din viitor și... i-ai spus să salveze majoreta.
Si viniste por las llaves de la casa, se las llevaron.
Dacă ești aici să iei cheile casei, le-au luat ei.
Necesito que te concentres en la tarea que viniste a hacer.
Vreau să te concentrezi la munca pe care ești aici s-o faci.
Algo me dice que no viniste aquí sólo para hablar sobre mi salud.
Cred că n-ai venit aici - ...să discutăm despre sănătatea mea.
Ahora, sé qué no viniste hasta aquí para traerme té.
Știu că n-ai venit până aici doar ca să-mi aduci un ceai.
Tu madre y yo hicimos un acuerdo cuando viniste a vivir aquí.
Noi am avut un aranjament, când ai venit să locuiești aici.
He sentido tu compasión desde la primera vez que viniste a mi casa.
Ți-am simțit mila de când ai venit prima dată în casa mea.
Bueno, si estás buscando algo más suave viniste al lugar equivocado.
Daca tu cauți ceva mai moale, ai venit în locul nepotrivit.
Te maldijo... como hice yo, cuando viniste a este mundo.
Te-a blestemat, ca și mine, ca ai venit pe lume.
Mira a tu alrededor, recuerda por donde viniste y ya está.
Uita-te în jur, amintește-ți pe unde ai venit și gata.
Toma todas tus máquinas elegantes y... regrésate por donde viniste.
Ia toate mașinile tale fanteziste și du-te înapoi de unde ai venit.
Esta mañana en el sitio, viniste a ver cómo estaba.
Ai venit să vezi cum sunt de dimineață, pe șantier.