Tengo una sensación de alivio, de que nos volveremos a encontrar.
Acum am un sentiment de ușurare știind că ne vom mai întâlni.
No importa lo que suceda, no volveremos a hablar nunca de esto.
Indiferent ce se întâmplă, nu vom mai vorbi despre asta vreodată.
Entonces volveremos a dejar que la humanidad determine su destino.
Los sacaré al amanecer, y volveremos a la colonia.
Podrán reparar los daños que causamos y no volveremos a enviar más sondas.
Puteti repara ce-am strica noi și nu vom mai trimite alte sonde.
Que bromista legendario, al que no volveremos a hablar de nuevo.
Ce farsă legendară despre care nu vom mai vorbi niciodată.
Te doy mi palabra de que... no volveremos a verle.
Îți dau cuvântul meu că... nu-l vom mai vedea vreodată.
No volveremos a ganar otra elección si postulamos a esa mujer.
Nu vom mai câștiga nicio alegere conduși de către această femeie.
El resto estoy segura que no volveremos a verlo de nuevo.
Restul sunt sigur că nu le vom mai vedea vreodată.
Si sale de aquí, jamás volveremos a verle otra vez.
Dacă pleacă de aici, nu-l vom mai vedea niciodată.
Abuelo, no volveremos a olvidar un día de visita.
Bunicule, nu vom mai rata nicio altă zi de vizită.
Con esto, no volveremos a pasar penurias nunca más.
Cu asta, nu vom mai trece prin lipsuri niciodată.
Si sobrevivimos esta noche, nunca volveremos a trabajar juntos.
Dacă supraviețuim acestei nopți, nu vom mai lucra împreună niciodată.