La cosa sobre los túneles... pueden volverse realmente oscuros muy rápido.
Problema cu tunelele e că pot deveni foarte întunecoase foarte repede.
Ese es el objetivo último de la vida, volverse ahaṁ brahmāsmi.
Acesta este ţelul suprem al vieţii, de a deveni ahaṁ brahmāsmi.
Con tan sólo tener amigos obesos se triplica el riesgo de volverse obeso.
Având prieteni grăsime ar putea tripla de risc de a deveni obezi.
La manera más común de volverse hombre lobo es por herencia.
Cea mai obișnuită metodă de a deveni vârcolac, este prin moștenire.
Luego, tú y tus callos pueden volverse a casa.
Apoi, tu și bătăturile tale vă puteți întoarce acasă.
Era el momento de volverse consciente, dar forma y coherencia al misterio.
Era timpul să devin conștient, să dau formă și coerență misterului.
He vivido suficiente para ver al futuro volverse historia, profesor.
Am trăit destul cât să văd viitorul devenind istorie, profesore.
Justo cuando pensaba que este trabajo no podía volverse más raro...
Exact când credeam că lucrul ăsta nu poate deveni mai ciudat...
Me preguntas sí creo que un hombre pueda volverse lobo.
Acum, m-ai întrebat dacă cred ca un om poate deveni lup.
El impulso humano de volverse todopoderoso y sabelotodo parece imparable.
Drumul omului spre a deveni atotputernic și omniscient pare de neoprit.
Y en un entorno así, la realidad puede... volverse subjetiva rápidamente.
Și într-un mediu ca acesta, realitatea poate deveni subiectivă.
Aparentemente, se mudó aquí para volverse rica y famosa.
Aparent, sa mutat aici pentru a deveni bogat și faimos.
Si van a volverse independientes deben aprender a romper sus propios frutos.
Când vor deveni independenți, trebuie să știe cum să spargă o nucă.