Déjame hablar con él, voy a devolverle la llamada.
Lasa-ma sa vorbesc cu el, te voi suna înapoi.
Pero no importa, porque no voy a devolverle el llamado.
Dar nu contează, pentru că eu nu îl sun înapoi.
Tengo que ir, voy a devolverle la llamada.
Trebuie să plec, o să te sun înapoi.
Ni siquiera voy a devolverle el dinero que te debo.
Nu voi chiar vă plăti înapoi banii îți datorez.
Esta noche voy a devolverle el favor.
Diseară o să-i întorc acest serviciu.
Está bien, voy a devolverle la llamada.
Bine, am să te sun înapoi.
Entonces le pagaré el 10%, pero no voy a devolverle el capital.
Atunci am să plătesc 10%, dar capitalul nu-l dau înapoi.
Claro, yo sé que mi campaña aceptó su dinero, pero también sé que voy a devolverle todo, por lo tanto no le deberé nada.
Sigur, știu ca, campania mea accepta fonduri de la tine, dar de asemenea știu ca am sa le plătesc, asa ca n-am sa-ți datorez nimic.
Y voy a devolverle cada penique
Și am de gând să îi înapoiez banii.
No voy a devolverle el anillo.
Nu vă dau inelul înapoi.
Entonces voy a devolverle el teléfono.
O să-i dau telefonul înapoi.
Y voy a devolverle cada penique
Dar am sa ii înapoiez fiecare banut.
Llegas tarde, voy a devolverle el rayo a Zeus ahora mismo.
Îi dau fulgerul înapoi lui Zeus chiar acum!
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.