Señor, se acaba de comprar un paquete de recuerdos yanqui.
Domnule, tocmai ce ți-ai cumpărat o parte de suveniruri de yankeu.
Y me sorprende que trajera al yanqui a esta casa, siendo hombre.
Mă mir că ai adus un yankeu în casa ta... fiind bărbat...
Eso le costará al yanqui la muchacha.
No puedo llevar un yanqui al fútbol.
Si no, quizás tengamos que decir que eres un espía yanqui.
Dacă nu, le vom spune oamenilor că ești spion pentru yankei.
Apuesto a que quieres a alguien adorable, como ese yanqui.
Pun pariu că vrei ceva fin, ca de exemplu yankeul acela.
No desde que mi yanqui me abandonó por esa chica francesa.
Nu, de când yankeul meu m-a părăsit pentru o franțuzoaică.
Tú eres tan deprimente como un novio yanqui en una boda sureña.
Ești la fel de deprimată ca un mire yankeu la o nuntă sudistă.
Es extraño que apareciera por aquí vestido como un yanqui.
Ciudat cum și-a făcut apariția aici arătând ca un yankeu.
A menos que haya empezado a pensar que soy otro yanqui inútil.
Doar dacă nu crede ca sunt și eu un yankeu inutil.
Sólo porque lleva uniforme de soldado yanqui, usted no...
Doar pentru că porți uniforma de yankeu, nu încerca...
Algunos están dispuestos a pagar mucho dinero para ver morir a un yanqui.
Unii oameni ar plăti binișor ca să vadă un yankeu murind.
El espíritu yanqui está en llamas por el ataque sorpresa.
Spiritul Yankeilor este în flăcări, după atacul prin surprindere.