Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
BotDefender
Exemples avec "BotDefender" et leurs traductions en allemand
Le snippet retourné par BotDefender est dans ce cas un mélange complexe de HTML et de Javascript qui est conçu pour rendre le prix très difficile à déchiffrer, que ce soit par l'analyse du HTML brut ou du DOM (Domain Object Model).
Das von BotDefender zurückgesendete Snippet ist ein komplexer Preis aus HTML und JavaScript, das sehr schwierig zu entschlüsseln ist, unabhängig davon, ob es sich um die Analyse von unformatiertem HTML oder dem DOM (Domain Object Model) handelt.
La requête GET doit être authentifiée en utilisant une Authentication HTTP Basic avec le login/mot de passe fournis par BotDefender.
Die GET-Anfrage muss über folgenden Link authentifiziert werden: Basic Authentication Login und Passwort wird Ihnen von BotDefender übermittelt.
BotDefender, logiciel anti aspirateurs de prix pour le commerce
BotDefender Anti-Scraping-Software für den Handel
Puisque que le snippet est autonome, peu importe que les serveurs de BotDefender soient accessibles ou pas : le mécanisme continue à fonctionner sans dépendance vis-à-vis de BotDefender. Pas de fuite.
Null Ausfallzeit, da das Snippet unabhängig ist. Es ist egal, ob die BotDefender-Server hoch- oder heruntergefahren sind: das Snippet bleibt funktionsfähig und ist nicht von BotDefender abhängig.
Le snippet retourné par BotDefender contient la logique pour qu'une fonction de rappel JavaScript puisse récupérer le prix nécessaire depuis les serveurs de BotDefender.
Das von BotDefender zurückgesendete Snippet enthält die Logik für einen Java Script Callback zum Abrufen des Preises von den BotDefender-Servern.
Autres résultats
BITDEFENDER se réserve le droit d'approuver ou de désapprouver toute utilisation du Logo de Bitdefender pour veiller à l'utilisation correcte de celui-ci, conformément à la politique de BITDEFENDER&.
BITDEFENDER behält sich das Recht vor, die Nutzung des Logos als rechtswidrig oder legitim, abhängig von den Bitdefender Richtlinien einzustufen.
Grâce à ce mécanisme, l'Union aura le droit de se constituer en qualité de codéfenderesse dans les affaires introduites contre les États membres lorsque le droit de l'Union est en jeu.
Durch diesen Mechanismus wird die Union das Recht erhalten, sich an den Verhandlungen als Mitbeklagter in jenen Fällen zu beteiligen, die sich gegen Mitgliedstaaten richten, wenn es um EU-Recht geht.
En second lieu, le paragraphe 7 du même article 3 énoncerait la règle de la responsabilité conjointe du défendeur et du codéfendeur pour toute violation de cette convention dans le cadre d'une procédure à laquelle une Partie contractante est codéfenderesse.
Zweitens werde in Art. 3 Abs. 7 der Grundsatz der gemeinsamen Verantwortlichkeit von Beschwerdegegner und Mitbeschwerdegegner für jede Verletzung der EMRK im Rahmen eines Verfahrens aufgestellt, in dem eine Vertragspartei Mitbeschwerdegegner sei.
Lorsque la Cour EDH invite une Partie contractante à devenir codéfenderesse, cette invitation n'est pas contraignante, ainsi qu'il est expressément précisé au paragraphe 53 du projet de rapport explicatif.
Fordert der EGMR eine Vertragspartei auf, Mitbeschwerdegegnerin zu werden, ist diese Aufforderung, wie es in Rn. 53 des Entwurfs des Erläuternden Berichts ausdrücklich heißt, nicht bindend.
Or, premièrement, l'article 3, paragraphe 5, du projet d'accord prévoit qu'une Partie contractante devient codéfenderesse soit en acceptant une invitation de la Cour EDH, soit sur décision de cette dernière à la suite d'une demande de la Partie contractante elle-même.
Erstens sieht aber Art. 3 Abs. 5 des Übereinkunftsentwurfs vor, dass eine Vertragspartei durch Annahme einer Aufforderung des EGMR oder durch Entscheidung des EGMR im Anschluss an einen Antrag der Vertragspartei selbst Mitbeschwerdegegnerin wird.
Lorsqu'elle invite une [Partie contractante] à devenir codéfenderesse, et lorsqu'elle se prononce sur une demande à cette fin, la [Cour EDH]consulte toutes les parties à la procédure.
Wenn der [EGMR] eine [Vertragspartei]auffordert, Mitbeschwerdegegnerin zu werden, und wenn er über einen dahin gehenden Antrag entscheidet, hört er alle Verfahrensbeteiligten an.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "BotDefender" en français
Résultats: 11. Exacts: 5. Temps écoulé: 41 ms.
