Il a fièrement annoncé son rot, comme si c'était un exploit.
Er verkündete stolz seinen Rülpser, als wäre es eine Leistung.
Il était essoufflé après la longue randonnée mais fier de son exploit.
Nach der langen Wanderung war er kurzatmig, aber stolz auf seine Leistung.
Avec le bloqueur d'Exploit et l'analyse mémoire avancée pour neutraliser les menaces sophistiquées.
Dank Exploit Blocker und Advanced Memory Scanner werden komplexe Bedrohungen noch effektiver abgewehrt.
Exploit: un code malicieux exploitant un bug ou une faille dans une application.
Exploit: bösartiger Code, der einen Bug oder eine Sicherheitslücke in einer Anwendung ausnutzt.
Tout à fait récemment sur le site «l'Exploit du peuple» nous avons trouvé la copie de la feuille de récompense datée le 16 juillet de 1946.
Ganz vor kurzem haben wir auf der Webseite «Heldentat des Volkes» die Kopie des Auszeichnungsblattes, das am 16. Juli 1946 datiert ist gefunden.
Pour un simple mortel, voyager jusque-là représentait un exploit presque impossible.
Für einen einfachen Sterblichen war eine Reise bis dorthin eine nahezu unmögliche Heldentat.
Scannez le code QR et obtenez le Exploit. instructions de suppression sur votre téléphone portable.
QR-Code Scannen und Exploit. Abbauanweisungen aufs Handy zu bekommen.
Nous avons pour mission d'être l'entreprise la plus durable au monde, et notre engagement Enrich Not Exploit est la première étape de cet objectif.
Daher möchten wir das nachhaltigste Unternehmen der Welt sein; Enrich Not Exploit ist der erste Schritt in diese Richtung.
Appelé Templar Zero Day Exploit, il rejoint une longue lignée d'entreprises qui ont subi des cyberattaques, des fuites de données et des blagues en raison de la faille du protocole de sécurité.
Namens Templar Zero Day Exploit schließt sich einer langen Reihe von Unternehmen an, die aufgrund des Fehlers im Sicherheitsprotokoll Cyberangriffe, Datenlecks und Schabernack erlebt haben.
Exploit: Fallout 76 1.08 a corrigé plusieurs exploits XP en ajoutant une limite à la quantité maximale d'XP accordée par un seul kill.
Exploit: Fallout 76 1.08 behebt mehrere XP-Exploits durch Hinzufügen eines Grenzwerts für die maximale Anzahl an XP, die ein einzelner Kill gewährt.
Corrigé - [Base d'Hereford] [Exploit] En rappel au niveau de ext. entrée du sous-sol, il était possible de passer sous la carte et de tuer des adversaires.
Behoben: [Hereford-Basis] [Exploit] Spieler konnten sich unter die Karte begeben und Gegner eliminieren, während sie sich am äußeren Kellereingang abseilten.
En outre, le système Proactive Exploit Protection (PEP) protège contre les attaques de type « zero-day », c'est-à-dire les virus les plus récents qui n'ont pas encore été documentés par d'autres logiciels.
Dazu kommt noch das Proactive Exploit Protection (PEP) - System, das vor Zero-Day-Angriffen schützt. Dabei handelt es sich um brandneue Viren, die noch nicht von einer anderen Software dokumentiert worden sind.
Il y a également un outil baptisé Proactive Exploit Protection (PEP) qui protège votre appareil contre les virus les plus récents, aussi connus sous l'appellation attaques de type zero-day.
Es gibt eine sogenannte Proactive Exploit Protection (PEP), die Ihr Gerät vor brandneuen Viren schützt, auch bekannt als Zero-Day-Angriffe.
