Ils comparent le python et le Java afin de choisir le langage le plus adapté au projet.
Sie vergleichen Python und Java, um die für das Projekt passendere Programmiersprache auszuwählen.
Il est typiquement intégré dans des applications Java afin de permettre l'utilisation de scripts aux utilisateurs finaux.
Sie wird typischerweise in Java-Anwendungen eingebettet, um Endanwendern Skripting zu ermöglichen.
Vous devez donc désinstaller toutes anciennes versions de Java afin de pouvoir effectuer la mise à jour.
Sie müssen also alle alten Versionen von Java deinstallieren, bevor Sie auf die neue Version aktualisieren.
Cet article décrit les instructions à suivre pour mettre à jour Java afin qu'il fonctionne de nouveau.
Dieser Artikel beschreibt die Schritte, um Java zu aktualisieren und das Plugin wieder funktionstüchtig zu machen.
Testez votre version de Java afin de vous assurer qu'il s'agit de la plus récente.
Testen Sie die Java-Version, um sicherzustellen, dass Sie die neueste Version haben.
Il est toutefois toujours recommandé d'utiliser la dernière version de Java afin de garantir que vous disposez des dernières corrections de sécurité et améliorations.
Es wird jedoch immer empfohlen, dass Sie die neueste Java-Version verwenden. So wird sichergestellt, dass Sie über die neuesten Sicherheitskorrekturen und Erweiterungen verfügen.
A partir de là, il devient relativement facile de construire un couple de proxies basés sur Java afin de sécuriser le transfert des données sur le réseau.
Infolgedessen ist es verhältnismäßig einfach, ein Paar auf Java basierende Proxys (Relay) zu bauen, über welche Netzwerkdaten sicher übertragen werden können.
Les cours d'initiation exposent les étudiants aux langages de programmation Racket, C et Java afin d'explorer diverses méthodes de programmation et de résolution de problèmes.
In Einführungskursen lernen die Teilnehmer die Programmiersprachen Racket, C und Java kennen, um verschiedene Methoden zur Programmierung und Problemlösung zu erkunden.
Si vous êtes sous Mac OS 10.6 ou une version plus récente, nous vous recommandons de mettre à jour votre configuration Java afin de vous assurer que vous utilisez la dernière version de Java disponible pour votre système d'exploitation.
Falls Ihr MAC mit Mac OS 10.6 oder einer neueren Version läuft, empfehlen wir Ihnen die Aktualisierung Ihrer Java-Version, um sicherzustellen, dass Sie die neueste für Ihr Betriebssystem verfügbare Java-Version verwenden.
Votre ordinateur nécessite Java afin d'exécuter l'application de base de données - télécharger Java.
Ihr Computer benötigt Java um die Datenbankanwendung darzustellen - download Java.
Vous pouvez désormais utiliser la bibliothèque portable de protection (PPL) Java afin de protéger/déprotéger les fichiers Microsoft Office et effectuer d'autres opérations.
Sie können jetzt Java Portable Protection Library (PPL) verwenden, um den Schutz zu aktivieren/deaktivieren und andere unterstützte Vorgänge für Microsoft Office-Dateien durchzuführen.
Vous pouvez désormais surveiller plus facilement les applications et les services basés sur Microsoft, Oracle, Linux et Java afin d'assurer des niveaux de service optimaux à vos utilisateurs.
Sie können jetzt auf Microsoft, Oracle, Linux und Java basierte Anwendungen und Dienste einfach überwachen, um optimale Servicelevel für Ihre Benutzer sicherzustellen.
Cependant, vous pouvez toujours télécharger la version 32 bits de Java afin d'utiliser le plug-in Java et Java Web Start sur les systèmes 64 bits.
Sie können jedoch die 32-Bit-Version von Java herunterladen, um Java Plug-in und Java Web Start auf 64-Bit-Systemen zu verwenden.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
