Puis-je télécharger Java et le copier sur un autre ordinateur ?
Kann ich Java herunterladen und auf einen anderen Rechner kopieren?
Lors de l'analyse du fichier ruleset.xml, tous les blocs "customer" seront répétés dans la console Java et le fichier trace de déploiement (si les fonctions de console et de trace sont activées).
Beim Parsen der ruleset.xml-Datei werden alle "customer"-Blockierungen auf der Java-Konsole und in der Deployment-Tracedatei ausgegeben (wenn Konsole und Tracing aktiviert sind).
Pour assurer la plus large gamme d'application, nos produits se sont basés sur des protocoles et plateformes standards; en effet on utilise la technologie Java et le protocole SIP.
Um das größte Benutzungsspektrum zu gewährleisten, basieren unsere Produkte auf Standard-Systemen und Standard-Protokolle; es wird nämlich die Java Technologie und das SIP Protokoll verwendet.
Issu de connaissances très limitées sur Java et le HTML, j'étais toujours capable de suivre et de comprendre.
Vor dem Hintergrund sehr begrenzter Kenntnisse über Java und HTML konnte ich immer noch mithalten und verstehen.
Jmol utilise également Java et le kit SWING pour son interface utilisateur graphique.
Auch Jmol basiert auf Java und für die grafische Oberfläche wurde auf das SWING Toolkit zurückgegriffen.
Si vous avez de l'expérience avec Java et le SDK Android, nous attendons avec impatience vos contributions !
Falls du Erfahrungen mit Java und dem Android-SDK hast, dann unterstütze uns!
Vous devez obtenir l'autorisation pour contribuer sur une JSR Facultatif - Si le JSR fait partie de OpenJDK (la langue Java et le JVM) vous devez suivre les étapes suivantes.
Optional: Wenn der JSR für den du etwas beitragen möchtest zum OpenJDK gehört (z.B. Java die Programmiersprache und/oder die JVM), musst du zusätzlich die hier genannten Schritte befolgen.
Configurez vos navigateurs web de manière à désactiver l'ActiveX, le Java et le Javascript.
Konfiguriere deinen Web-Browser um ActiveX, Java und Javascript zu deaktivieren.
Aussi, le conflit entre Microsoft et sur Microsystems au sujet de Java et le groupage de Microsoft Internet Explorer avec Windows constituent des problèmes de fond.
Deshalb sind auch der zwischen Microsoft und Sun Microsystems entbrannte Streit um Java und die Einbindung des Microsoft Internet Explorer in Windows Themen von entscheidender Wichtigkeit.
De son côté, le Royaume-Uni rendait la Guadeloupe, la Martinique, la Guyane et La Réunion à la France et Java et le Suriname aux Pays-Bas.
Im Gegenzug gaben die Briten Guadeloupe, Martinique, Gorée, Französisch-Guayana und Réunion an Frankreich sowie Java und Suriname an die Niederlande zurück - Territorien, die sie während der Koalitionskriege besetzt hatten.
Si vous avez encore des problèmes pour charger ou ajouter un moteur, et que vous êtes sûr d'avoir la dernière version de Java et le plugin Java installé, merci de rapporter ce bug sur le forum.
Falls Sie Probleme beim Hinzufügen und Starten eines Motors haben, und zudem sicher sind, dass Sie die aktuellste Version von Java sowie des Java Plugins installiert haben, berichten Sie bitte den Fehler im Forum.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
