Les développeurs web peuvent également minimiser le nombre de ressources bloquant le rendu (en chargeant JavaScript en dernier, par exemple), optimiser les images pour accélérer leur chargement et réduire la taille des fichiers chaque fois que possible.
Webentwickler können auch die Anzahl der Ressourcen minimieren, die das Rendering blockieren (z. B. dadurch, dass JavaScript zuletzt geladen wird), Bilder für schnelleres Laden optimieren und die Dateigrößen nach Möglichkeit reduzieren.
Autres résultats
Les éléments rédigés en CSS ou en Javascript sont chargés en dernier (asynchrones) ou ne sont tout simplement pas chargés, de sorte que le site AMP diffère significativement de la version d'origine dans ses fonctionnalités et son organisation.
CSS- und Javascript-Bestandteile werden verzögert (asynchron) oder gar nicht geladen, so dass sich die AMP-Seite in ihrer Funktionalität und Gestaltung signifkant von der ursprünglichen Variante unterscheidet.
Il utilise le dernier moteur JavaScript disponible à tout moment.
Incorporez toujours la crème aigre en dernier pour obtenir un mélange plus onctueux.
Sauerrahm immer zuletzt unterheben, um eine cremigere Mischung zu erhalten.
Je range toujours les couverts en dernier pour éviter qu'ils ne se salissent.
Ich räume das Besteck immer zuletzt weg, damit es nicht schmutzig wird.
Je préfère m'embarquer en dernier, pour éviter de rester assis trop longtemps.
Ich steige lieber als Letzter ein, damit ich nicht so lange sitzen muss.
Elle lui a rappelé de mettre la tente en dernier pour la garder au sec.
Sie erinnerte ihn daran, das Zelt zuletzt einzupacken, damit es trocken bleibt.
Le poison pour rats peut être dangereux, il doit donc être utilisé en dernier recours.
Rattengift kann gefährlich sein, daher sollte es nur als letztes Mittel eingesetzt werden.
Tes bagages encombrants devront être étiquetés différemment pour être chargés en dernier.
Dein sperriges Gepäck muss anders gekennzeichnet werden, damit es zuletzt eingeladen wird.
Le drapeau indien doit toujours être hissé en premier et abaissé en dernier.
Die indische Flagge muss immer zuerst gehisst und zuletzt eingeholt werden.
Nous verrons alors ce qu'il en est en dernier ressort.
Dann werden wir eben sehen, wie es am Ende ausgeht.
Mais étant la tête d'affiche, j'arrive en dernier.
Aber ich bin die Attraktion, also komme ich zuletzt.
Je suis désolé de t'avoir choisi en dernier à balle au prisonnier.
Tut mir leid, dich zuletzt ins Team gewählt zu haben.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
