Appareil Android: vous pouvez activer JavaScript en ouvrant le menu Chrome et en sélectionnant les paramètres.
Android-Gerät: Sie können JavaScript aktivieren, indem Sie das Chrome-Menü öffnen und Einstellungen auswählen.
Vous pouvez désactiver totalement JavaScript en ouvrant la fenêtre « OptionsPréférences », ensuite en choisissant le panneau Contenu et en décochant la case Activer JavaScript.
Sie können JavaScript komplett abschalten, indem Sie das Einstellungen-Fenster öffnen, den Abschnitt Inhalt anklicken und JavaScript aktivieren abwählen.
Autres résultats
Ceci permet l'exécution de javascript dans le protocole « about: » et peut par exemple être utilisé pour télécharger en amont l'historique (about:global) à un serveur web, en ouvrant une fuite d'information privée.
Dadurch ist die unerwartete Ausführung von Javascript in Verbindung mit dem "about:"-Protokoll möglich und kann beispielsweise dazu benutzt werden, die Geschichte (about:global) auf einen Webserver zu laden, und somit private Informationen entweichen zu lassen.
Elle a affiché un sourire radieux en ouvrant le cadeau inattendu.
Sie lächelte freudestrahlend, als sie das unerwartete Geschenk öffnete.
Elle sera tellement enthousiaste en ouvrant ses cadeaux d'anniversaire demain.
Sie wird überglücklich sein, wenn sie morgen ihre Geburtstagsgeschenke öffnet.
En ouvrant la fenêtre grinçante, une rafale de vent s'est engouffrée.
Als ich das knarzende Fenster öffnete, strömte ein Windstoß herein.
En ouvrant la fleur, elle doit toujours être colorée.
Wenn die Blume geöffnet wird, muss sie noch gefärbt sein.
Je trie mes emails de manière non systématique, en ouvrant juste ceux qui semblent urgents.
Ich sortiere meine E-Mails ziemlich unsystematisch und öffne zuerst nur die, die dringend wirken.
Elle souriait largement, rayonnante de bonheur en ouvrant la lettre.
Sie lächelte breit, voller Freude, als sie den Brief öffnete.
En ouvrant l'enveloppe, elle a croisé fermement les doigts.
Als sie den Umschlag öffnete, drückte sie fest die Daumen.
En ouvrant la petite boîte, elle a découvert une délicate bague en or.
Als sie die kleine Schachtel öffnete, entdeckte sie einen zarten Goldring.
Ses yeux brillaient de manière éclatante d'excitation en ouvrant le cadeau.
Seine Augen funkelten vor Aufregung, als er das Geschenk öffnete.
En ouvrant le placard, un pot s'est renversé et est tombé.
Als sie den Schrank öffnete, kippte ein Glas um und fiel heraus.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
