Entre les différentes suites bureautiques il y en a plusieurs OpenSource, avec des caractéristiques et des prestations qui n'ont rien à envier à Microsoft Office ou iWork.
Unter den verschiedenen Office-Programmen, gibt es einige, die Open-Source sind und Microsoft Office oder iWork nichts zu beneiden haben.
En plus de cela, l'association Power Progress Community s'occupe d'une campagne de financement participatif pour l'élaboration et le prototypage du portable, ainsi que d'encourager les développeurs OpenSource à supporter la plateforme PowerPC.
Darüber hinaus betreibt die Power Progress Community Association eine Crowdfunding-Kampagne für Design und Prototyping des Laptops und natürlich die Förderung der Open-Source Entwickler bei der PowerPC Plattform.
PDFedit, par exemple, est un logiciel opensource capable d'ouvrir tous les fichiers PDF que de nos jours sont presque omniprésents pour que vous puissiez tous les lire, mais qui inclut aussi les outils nécessaires pour pouvoir les modifier.
PDFedit, zum Beispiel, ist ein open-source Programm, das all Ihre PDF-Dateien öffnen kann, soi dass Sie sie lesen können, aber beinhaltet auch die nötigen Tools, um sie zu verändern.
Atif pense qu'il doit beaucoup à Linux et à ce que lui ont enseigné la communauté opensource et ses projets.
Atif glaubt daß er Linux und der Open-Source Gemeinde sehr viel verdankt.
Système OpenSource pour partager des fichiers dans les nuages.
Quelloffenes System, um Dateien in der Cloud zu teilen.
Profitez de cet amusant et original pari OpenSource.
Viel Spaß bei diesem unterhaltsamen und originellen Spiel.
OpenSource, logiciel freeware pour résoudre les problèmes quotidiens.
OpenSource, Freeware-Software für den täglichen Aufgaben.
OpenSource pénurie de programmeurs n'est pas observée.
Il s'agit d'un logiciel rapide et léger qui ne consomme pratiquement pas de ressources du système, OpenSource et simple, pour pouvoir le télécharger d'une manière commode.
Es handelt sich um ein sehr schnelles und leichtes Tool, das sehr wenige Systemressourcen verbraucht und die Möglichkeit bietet Dateien bequem herunterzuladen.
L'entrée gratuite dans cette application OpenSource d'une carte interactive est évolutive à l'échelle locale et mondiale, structurée par thèmes et laisse à tous les utilisateurs et utilisatrices la pleine liberté de conception.
Der kostenlose Eintrag in dieser OpenSource Anwendung einer interaktiven Karte ist lokal und global skalierbar, thematisch gegliedert und lässt allen Nutzer/innen die volle Gestaltungsfreiheit.
Bien que je sois un utilisateur convertie depuis 15 ans sur de l'OpenSource, je doit avouer que cette interface est particulièrement convaincante.
Obwohl ich ein umgebautes Benutzer für 15 Jahre auf dem OpenSource bin, muss ich zugeben, dass diese Schnittstelle besonders überzeugend ist.
OpenSource sur les téléphones mobiles?
OpenSource auf dem Handy?
Iron est libre et OpenSource.
Iron ist kostenlos und OpenSource.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
