Ce package contient tous les composants de SQL Express.
Dieses Paket enthält alle Komponenten von SQL Express.
SQL Express version est acceptée pour des petites structures.
SQL Express ist für kleine Redaktionen ausreichend.
Correction d'un problème pour empêcher l'installation de SQL Express lorsqu'une base de données externe est sélectionnée.
Problem behoben, bei dem SQL Express an der Installation gehindert wurde, wenn eine externe Datenbank ausgewählt wurde.
SQL Express est fourni avec la version d'essai du logiciel.
SQL Express wird mit der Software-Evaluierung geliefert.
Si vous utilisez MS SQL Express dans un environnement de test, vous pouvez choisir de donner les privilèges sysadmin à l'utilisateur qui exécute l'assistant de configuration.
Bei Verwendung von MS SQL Express in einer Testumgebung können Sie dem Benutzer, der den Konfigurationsassistenten ausführt, sysadmin-Berechtigungen (die höchste Datenbankberechtigung) erteilen.
Office 32-bit peut encore être utilisé, cependant SQL ou SQL Express seront alors nécessaires pour la base de données d'articles, la traduction et la base de données de gestion de projets.
Office 32-bit kann weiterhin genutzt werden. In diesem Fall ist für die Nutzung der Artikelverwaltungs-, Übersetzung- und Projektverwaltungsdatenbank SQL oder SQL Express notwendig.
Vous avez la possibilité d'installer une nouvelle base de données SQL Express qui sera configurée pour une utilisation avec les paramètres par défaut en utilisant ERA 6.
Sie haben die Option, eine neue SQL Express Datenbank mit den Standardeinstellungen für die Verwendung mit dem ERA 6 zu installieren.
Avec une instance SQL Express 2005 propre à DLO, les canaux nommés sont automatiquement activés.
Wenn DLO seine eigene SQL Express 2005-Instanz installiert, werden festgelegte Kanäle automatisch aktiviert.
Si le lecteur sur lequel vous souhaitez installer Backup Exec est chiffré ou compressé et si vous prévoyez d'utiliser une base de données SQL Express par défaut, vérifiez qu'un lecteur non chiffré et non compressé est disponible pour l'installation de celle-ci.
Wenn das Laufwerk, auf dem Sie Backup Exec installieren möchten, verschlüsselt oder komprimiert ist, und Sie eine standardmäßige SQL Express-Datenbank verwenden möchten, stellen Sie sicher, dass ein unverschlüsseltes und dekomprimiertes Laufwerk für die Installation von SQL Express vorhanden ist.
Une taille maximum de tableau de 4 Go pour SQL Express, bien que le DLO soit peu susceptible d'atteindre cette limite.
Eine maximale Tabellengröße von 4 GB für SQL Express, obgleich es unwahrscheinlich ist, dass DLO dieses Limit erreicht.
Par défaut, DLO installe sa propre instance de SQL Express 2005.
Standardmäßig installiert DLO eine eigene Instanz von SQL Express 2005.
ESMC vérifie si SQL est exécuté sur un système si vous utilisez l'assistant d'installation et que vous avez sélectionné l'installation de SQL Express.
ESMC sucht nach vorhandenen SQL-Instanzen auf dem System, falls Sie den Installations-Assistenten verwenden und SQL Express für die Installation ausgewählt haben.
Si SQL est déjà exécuté sur un système, l'assistant affichera une notification indiquant de désinstaller l'instance SQL existante et de relancer l'installation, ou d'installer ESMC sans SQL Express.
Falls bereits eine SQL-Instanz auf dem System vorhanden ist, fragt der Assistent nach, ob die vorhandene SQL-Instanz deinstalliert und die Installation wiederholt oder ob ESMC ohne SQL Express installiert werden soll.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
